спас́ибо
1) ( дат. п. ) ( выражение благодарности ) gracias; перев. тж. гл. agradecer ( непр. ) vt
• больш'ое спас'ибо — muchas gracias
• спас'ибо за п'омощь — gracias por la ayuda
• спас'ибо вам и на 'этом (и за 'это) — se lo agradezco mucho
• спас'ибо на д'обром сл'ове — agradezco sus buenas palabras
• спас'ибо за вним'ание — gracias por su atención
• сказ'ать спас'ибо — dar (las) gracias
2) с. разг. agradecimiento m , gratitud f
• прим'ите мое серд'ечное спас'ибо — le doy mi más sentida gratitud ••
• за (одн'о) спас'ибо ( сделать что-либо ) — (sólo) por la cara bonita (de)
• из спас'ибо ш'убы не сошьешь посл. — ≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo