СОЧЕЛЬНИК: значение слова

СОЧЕ́ЛЬНИК (сочевник), канун дня Рождества Иисуса Христа. Назв. от "сочень" (лепёшка на конопляном масле), к-рым должны, по предписанию церкви, питаться в этот день верующие.

СОЧЕЛЬНИК -а, м. Канун церковного праздника Рождества, а также Крещения. Церковная служба в сочельник.

сочельника, м. (устар.). Канун церковных праздников рождества и крещения. Рождественский сочельник. Крещенский сочельник.

м.
Канун каждого из двух двунадесятых православных церковных праздников: Рождества и Крещения.

м.
Канун каждого из двух двунадесятых православных церковных праздников: Рождества и Крещения.

или сочевник ≈ канун или день навечерия праздников Рождества Христова и Богоявления Господня. Название свое получил от сочива, т. е. сухих зерен пшеницы, гороха, чечевицы, ячменя, размоченных водой, которые, по уставу церковному, полагается употреблять в этот день. По мнению некоторых, Рождественский С. установлен был вначале для крещения оглашенных и приготовления верующих к празднику. О посте в навечерие Богоявления упоминают Филастрий (ум. в 387 г.) и Феофил Александрийский (385≈412).

соче́льник

•род. п. -а "канун рождества", диал. соче́льница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от со́чень (см.), едва ли из соче́вник "сочельник", со́чиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512), Преобр. (II, 351).

соче́льник, -а

муж.
церк. рождественский сочельник крещенский сочельник

м. (рождественский) Christmas Eve
в ~ on Christmas Eve

сочельник м (канун Рождества) Heiliger Abend

сущ. муж. рода святвечір

м.
( рождественский )
la veille de Noël

соч́ельник

м. ( канун Рождества ) Nochebuena f
• собир'аться в соч'ельник — celebrar la Nochebuena

м. церк.
vigilia di Natale ( рождественский ); vigilia di Epifania ( крещенский )

Štědrý večer

svatvečer

vigilie

куцця

соче́льник
m
orth. kerstávond (6 jan.)
креще́нский́ соче́льник — vóoravond van Driekoningen (20 jan.)