СОСТОЯНИЕ: значение слова

СОСТОЯ́НИЕ -я, ср.

• 1. см. состоять.

• 2. Положение, внешние или внутренние обстоятельства, в к-рых находится кто-что-н. В состоянии войны. С. погоды. С. здоровья. В состоянии покоя.

• 3. Физическое самочувствие, а также расположение духа, настроение. Больной в тяжёлом состоянии. Обморочное с. Находиться в состоянии восторга.

• 4. Звание, социальное положение (устар,). Купеческое с. Лишение прав состояния.

• 5. Имущество, собственность. Ваша библиотека - целое с. Нажить с. Человек с состоянием. * В состоянии с неопр. - о возможности делать что-н. Сейчас я не в состоянии читать.

I ср. state, condition
status, station
position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в беспомощном состоянии – down and out в хорошем состоянии – in good fettle беспокойное состояние – fidget гриппозное состояние – cold in the chest газообразное состояние – gaseous state жидкое состояние – liquid state, fluidity быть в состоянии – be able, be in position (to do smth.) быть не в состоянии – be unable (to do smth.) состояние войны – state of war (with) гражданское состояние – civil status моральное состояние – morale нормальное состояние – normal state, normalcy состояние здоровья – state of health бредовое состояние – delirium бессознательное состояние – unconscious state II ср. (капитал) fortune баснословное состояние – untold wealth получить состояние – to come into a fortune составить состояние – to make a fortune личное состояние – private means

состояни|е - с.
1. condition, state
~ войны state of war
~ здоровья state of health
в хорошем ~и in good* condition
(о больном) doing well
в плохом ~и in a bad* state
прийти в негодное ~ be* in bad repair, be* out of repair
2. физ. state
газообразное ~ gaseous state
3. (богатство) fortune
быть в ~и сделать что-л. be* capable of doing smth

"включено"
on state

"выключения"
off-state

"выключено"
off state

аварийного ремонта
emergency maintenance state

автомата
мат. state of automaton

агрегатное
physical state, state of matter

аппаратуры
environment

балансировки
trim

без трещин
uncracked condition

бездействия
disabled condition

безотказной работы
survivability

бествия
distress status

боевой готовности
alert воен

бокового увода
pulling condition

ввода
input state

визуализации
show state

включенное
электр. on state

включено
ON condition, on

внедренное
физ. intruder state

войны
state of war (with)

belligerency

входное
физ. doorway state

вывода
output state

выключенное
электр. off state

выключено
OFF condition, off

выполнения
execution state, running state

вырождения
мат. degenerate condition

газовой шапки
gas cap behavior

гонок
компьют. race condition

готовности
сущ. trim