СОПРОВОЖДАТЬ: значение слова

СОПРОВОЖДА́ТЬ -аю, -аешь; несое.

• 1. кого-что. Следовать вместе с кем-н., находясь рядом, ведя куда-н. или идя за кем-н. Иностранных гостей сопровождает переводчик. С. делегацию. Делегация с сопровождающим (сущ.).

• 2. что. Производить одновременно с чем-н., сопутствовать че-му-н. С. пение музыкой. Успех сопровождает его выступление. С. речь жестами.

• 3. (1 и 2 л. не употр.). Служить приложением, дополнением к чему-н. Текст сопровождают комментарии. Посылку сопровождает извещение. II сое. сопроводить, -ожу, -одйшь; -ождённый (-ён, -ена) (к 1, 3 и, о словах, жестах, ко 2 знач.). С. свои слова выразительным жестом. \\ сущ сопровождение, -я, ср. II прил. сопроводительный, -ая, -ое (к 3 знач.). Сопроводительное письмо.

сопровождаю, сопровождаешь, несов. (книжн.). 1. кого-что. Итти, следовать рядом, вместе с кем-н. (офиц.). Арестованного сопровождал военный конвой. Командующего сопровождали адъютанты.

перен., кого-что. Появляться, быть во время чьего-н. пути, следования, сопутствовать кому-чему-н. Буря сопровождала наш корабль. Успех сопровождает всю его деятельность. 2. (сов. сопроводить) перен., что. Происходить, быть в наличии. одновременно с чем-н. Музыку сопровождало пение. Это происшествие сопровождали странные обстоятельства. 3. (сов. сопроводить) что чем. Посылать что-н. с приложением, прибавлением чего-н. (канц.). Заявление необходимо сопровождать соответствующими документами. 4. (сов. сопроводить) перен., что чем. Высказать что-н., указать на что-н. с каким-н. прибавлением, дополнением. Все свои утверждения автор сопровождает обильными выписками из первоисточников.

несов. перех.
1)
а) Идти, ехать вместе с кем-л. в качестве спутника, провожатого.
б) Следовать вместе с кем-л., чем-л. для охраны, конвоирования, указания пути.
в) Быть, находиться всегда вместе с кем-л., чем-л.; сопутствовать кому-л., чему-л.
2)
а) Провожая, напутствовать кого-л.
б) Провожая, следуя за кем-л., выражать как-л. свое отношение идущему, едущему.
в) Звучать, раздаваться вслед кому-л., чему-л.
3)
а) Производить, совершать какое-л. действие одновременно с чем-л., вслед за чем-л.; соединять с каким-л. сопутствующим действием.
б) Происходить, совершаться, иметь место одновременно с чем-л., вслед за чем-л.
4) Прилагать к чему-л., дополнять чем-л.
5) Аккомпанировать.

сопроводить кого, провожать, сопутствовать, идти вместе с кем, для проводов, провожатым, следовать. Сопровождать арестантов. Сопровождать чей гроб, похороны. Невоздержную жизнь сопровождают болезни. Волчец сопровождает оловянную руду, в ней находится. В музыке : вторить, подыгрывать на чем, аккомпанировать, франц. -ся, страдат. Сопровождение, сопроводка, действие по глаг. Сопровождение пленных, конвой. Игра на арфе, в сопровождении или с сопровожденьем рояля, оркестра. Сопровождатель м. -дитель, -ница ж. проводник, провожатый; попутчик; конвойный.

несовер. - сопровождать
совер. - сопроводить (кого-л./что-л. ) accompany
attend (провожать)
escort, convoy (для безопасности, почета)

сопровожд|ать -, сопроводить (вн.) accompany (smb., smth.)
(для охраны) escort (smb.)
~аться несов. (тв.)
1. be* accompanied (by)
2. (быть снабженным чем-л.) be* provided (with), be* furnished (with)
~ающий
3. прил. accompanying
~ающее лицо accompanying person
4. в знач. сущ. м. escort
~ение с. 5.: в ~ении кого-л. accompanied by smb.
(для охраны) escorted by smb.
6. муз. accompaniment
в ~ении скрипки, рояля to the accompaniment of a violin, piano, with violin, piano accompaniment

цель
track target