Большой русско-английский словарь СООТВЕТСТВИЕ техническим требованиям w conformance to specifications