СООРУЖЕНИЕ: значение слова

СООРУЖЕ́НИЕ -я, ср.

• 1. см. соорудить.

• 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения.

сооружения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. соорудить-сооружать. Сооружение Здание. 2. Здание, постройка. Монументальное сооружение. Фабричные сооружения занимают огромную площадь.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: сооружать, соорудить.
2)
а) То, что сооружено; строение.
б) разг. Какое-л. самодельное приспособление, устройство и т.п.

сооруже́ние, -я

см. здание

ср.
1) (действие) building, erection
2) (строение) construction, structure, erection
мн. installations военные сооружения головное сооружение

сооружение : structure construction building

континентального шельфа
offshore (marine) structure

резервуара
tank erection

стационарное морское
мор. marine platform

трубопровода
pipeline construction

ячеистой конструкции
cellular structure

сооружение с 1. (действие) Errichten n 1, Errichtung f, Aufbau m 1 2. (постройка) Anlage f c; Bau m 1, pl -ten, Gebäude n 1d (здание) промышленное сооружение Industrieanlage f оборонительное сооружение воен. Verteidigungsanlage f

чего сущ. ср. рода действие/процесс от глагола: соорудить   спорудження
• сооружение зданий -- спорудження будинків
сущ. ср. рода от слова: соорудить   постройка споруда імен. жін. роду
• гидротехническое сооружение -- гідротехнічна споруда

с.
1) ( действие )
construction f ; érection f ( памятника )
2) ( здание,
постройка ) bâtiment m , édifice m
гидротехн'ические сооруж'ения — installations f pl hydrauliques
долговр'еменное сооруж'ение воен. — ouvrage permanent

сооруж́ение

с.

1) ( действие ) construcción f , levantamiento m ; erección f ( возведение )

2) ( строение, постройка ) construcción f , edificio m , obra f
• ирригаци'онные сооруж'ения — obras de irrigación
• надз'емные, подз'емные сооруж'ения — construcciones sobre nivel (elevadas, aéreas), subterráneas
• оборон'ительные сооруж'ения воен. — obras defensivas, defensas f pl

3) шутл. разг. ( о каком-либо самодельном приспособлении, устройстве ) obra f , mecanismo m соответствует

с.


1) ( действие ) costruzione f, installazione f, impianto m; erezione f, edificazione f ( возведение )


2) ( строение ) costruzione f, edificio m; impianto m
ирригационные сооружения — impianti di irrigazione


3) разг. шутл. ( самодельное приспособление ) aggeggio m, macchinone m, arnese m

vybudování

stavba

stavění

objekt

stavení

budova

budování

dílo

konstrukce

zařízení

для механической очистки
mechanická čistírna

дорог
stavba cest

с несущим каркасом и изоляционными панелями
skeletopanelová stavba

ср. будаванне, збудаванне

zbudowanie,
budowanie, budowa, wzniesienie, wznoszenie;

сооруже́ние
n
1 ( v. gróte bouwwerken) áanleg, bouw, constrúctie; ( v. stándbeeld, gebóuw e.d. ) óprichting
2 bóuwwerk ^het , gebouw ^het ; apparaat ^het , toestel ^het ;
(bóuwwerk; tech. : ter verdédiging, bespróeiing, etc. ) voorzíening, ínrichting, constrúctie
берегоукрепительное́ сооруже́ние — óeverbekleding;
водозагради́тельные́ сооруже́ния — waterkeringswerken;
гидротехническое́ сооруже́ние — waterbouwkúndig werk;
инжене́рное́ сооруже́ние — kúnstwerk ^het (brug, sluis e.d. );
ирригацио́нные сооружения — irrigátiewerken;
оборони́тельные́ сооружения mil. — verdédigingswerken;
полево́е́ сооруже́ние mil. — véldversterking;
порто́вые́ сооруже́ния — hávenwerken;
спорти́вные́ сооруже́ния — spórtaccommodatie

საშ. 1. აგება, აშენება, აღმართვა: 2. ნაგებობა; ნაშენი:
• 1. с. здание შენობის აგება, აღმართვა. 2. архитектурное с. არქიტექტური ნაგებობა.

сооружени/е с 1по гл. соорудить - сооружать; ~е Дворца спорта Спорт саройи ќ уриш; Спорт саройининг ќурилиши; ~е плотины тўѓон ќуриш; тўѓоннинг ќу рилиши (барпо этилиши);
2 иншоот, бино, иморат, ќури лиш; гидротехническое ~е гидротехника иншооти, ги

с 1> ( действие ) yapım, yapma, kurma; dikme
начато сооружение метро — metro yapımına başlandı
работы по сооружению памятника/монумента — anıtı dikme işleri 2> ( строение ) yapı; tesis
архитектурные сооружения — mimari yapılar
спортивные сооружения — spor tesisleri
портовые сооружения — liman tesisleri

machina [ae, f] ; moles [is, f]; opus [eris, n]; structura [ae, f] (genus structurae antiquae); structio [onis, f]; instructio [onis, f]; aedificatio [onis, f];
+ сооружение высотой до небес machina aequata caelo;

- объект недвижимого имущества: группа в классификации основных средств, представляющих собой инженерно-строительные объекты, предназначенные для выполнения общих функций процесса производства (скважины, дороги, мосты и т.п.) . СООТВЕТСТВИЯ ЗНАК- см ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ СООТВЕТСТВИЯ СЕРТИФИКАТ - см. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ .