СООБЩАТЬ: значение слова

сообщаю, сообщаешь. Несов. к сообщить.

несов. перех. и неперех.
1)
а) Доводить до чьего-л. сведения; уведомлять, извещать.
б) Рассказывать.
2)
а) перен. перех. Передавать кому-л. свое состояние, настроение и т.п.
б) Вызывать в другом такое же состояние, настроение и т.п.
3) перен. перех. Придавать кому-л., чему-л. какое-л. свойство, качество.

сообщить что кому, передавать, уделять, делать что общим, или кого общником чего. Дворянин сообщает дворянство детям своим. Печь греет, сообщая теплоту свою. Один больной нередко сообщает болезнь свою многим, заражает. Сообщить кому о чем, передать, сказать, уведомить, дать знать, написать. В приказном порядке : равный к равному, или стороннему, относится, пишет отношение; а равные места (не лица) сообщают друг другу, сносятся сообщениями. Мне сообщили новость. Не сообщай об этом никому. Сообщить кому мысли свои. Сообщить браку, церк. обрачить или обвенчать, сочетать. -ся, быть сообщаему. Зараза неуловимо сообщается. И буемудрие сообщается, словно повальная немочь, передается, переходит. - с кем, сходиться, видеться, знаться, беседовать или переписываться. Сообщаясь с дурными людьми, и сам таков будешь. Реки эти сообщаются каналом и озером, сливаются, соединяются, составляют общий водный путь. Две телеграфные линии сообщаются, сообщены поперечной ветвью, связаны. - чему, приобщаться или участвовать. Не сообщайся ты этому обществу, там дурное затевают. Сообщись нам, пристань, иди к нам в товарищи. Сообщиться кому, пересказать что задушевное, ввериться, сделать кого участником своих тайн. Симб. приобщаться, причащаться Святых Тайн. Сообщение, действие по глаг. на ть и на ся. Сообщение кому радостных вестей. Сообщения наши с людьми, сношения. Сообщение заразы, дворянства, имени своего, передача. Сообщение городов, областей, способы взаимного сообщения : реки, дороги, почта, телеграфы; взаимная связь. Пути сообщения, водяные и материковые. Между морями Черным и Средиземным есть сообщение, а между Черным и Каспийским его нет, воды их не сливаются. За льдом нет вовсе сообщения, ни проезда, ни прохода. Вчерашнее сообщение ваше, сущность вами сообщенного. Равные места сносятся сообщениями, а лица - отношениями. Подрядчики сообщились, арх. стакнулись. Сегодня исповедуюсь, а завтра, Бог даст, сообщусь, орл. приобщусь Св. Тайн. Собща нареч. обще, вместе, в купе, общими силами, средствами, волею. Мы собща согласились. Собща…

несовер. - сообщать
совер. - сообщить (что-л. )
1) (кому-л. о ком-л./чем-л.) communicate (to), report (to), let know (of), impart (to)
inform (of) канц. сообщать известие
2) (кому-л./чему-л.) (придавать) impart (to)

сообщ|ать -, сообщить
1. ( вн. дт., дт. о пр.
уведомлять ) inform ( smb., about), let* (smb.) know (smth.), communicate ( smth. to), report ( smth. to)
(по радио) announce (smth.)
сообщить свой адрес знакомым let* oneś friends know oneś address
~ известие give the news
(неприятное) break* the news
~ сведения give*/send* information
газеты ~ают, что... the papers say...
как ~ают газеты according to the papers
нам ~ают из... according to information received (from)...
2. (вн. дт.
придавать) impart ( smth. to)
~ магнитное свойство magnetize
~аться несов. 3.: как уже ~алось as previously reported
4. (с тв.
быть соединенным ) communicate (with), be* in communication (with)
~аться между собой communicate
5. (поддерживать сношение) communicate

движение
impart

известие
to convey/impart/break news (to)

о
w report on

об
w report on

об иске
advise a claim

подробности
give details

сведения
to give information