СОНМ: значение слова

СОНМ (книжн.), собрание, скопление кого-либо; множество кого-, чего-либо.

СОНМ -а, м. (стар. высок.). Скопление, множество кого-н. С. ангелов, духов. Целый с. поклонников (ирон.).

сонма, м. (книжн. устар., теперь чаще шутл.). Собрание, толпа, множество. Перед сонмом теней воспою я бесстрашную гибель мою. Полежаев. Целый сонм гостей (шутл.). Причислить к сонму (включить в состав кого-чего-н., первонач. в состав святых; теперь ирон.).

м. устар.
Толпа, собрание, множество.

м. сонмище ср. также церк. сонмица ж. (от соимать, сойм, суем, сейм и пр., см. снимать) сход, съезд, собор, собрание, сборище, сходбище; либо толпа, куча народа. Народное сонмище, вече, сходка. Христос учил на сонмищах, где люди сходились; или сонмище, храм, синагога, жидовская школа. Сонм ангелов. Народ пришел всем сонмом.

•род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. съньмъ συναγωγή (Остром., Клоц., Супр.), чеш.-цслав. sinim (Ягич, Kslav.-böhm. Gl. 31), др.-чеш. snem, слвц. snem, сюда же др.-русск. сънѧтисѧ "собраться". От *sъn- (см. с) + *jęti "брать" (см. взять). Русск. фонетическая форма обобщена из косвенных форм.

•••

• [Сама форма сонм цслав. происхождения; см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 271. – Т.]

сонм, -а

сонмище

см. армия

сонм

-у, ч. , книжн. Велика група, скупчення кого-, чого-небудь. || Велика кількість, безліч кого-, чого-небудь.

муж.
уст. assembly, crowd

м. multitude

сущ. муж. рода сонм -у

м. поэт.
masse
f , foule f

сонм

м. multitud f , muchedumbre f ; pléyade f
• прич'ислить к сонму ( + род. п. ) — catalogar entre la pléyade (de)
• ц'елый сонм покл'онников — toda una asamblea de admiradores

м. книжн. ирон. ; = сонмище
schiera f, legione f
причислить к сонму (+ Р ) — iscrivere qd a un ordine (di)

мноства

1.
grono, poczet, zastęp;
2. mnóstwo, masa, bezlik;

m
Arch. /r?oogdr. schaar, ménigte
сонм а́нгелов — éngelenschaar

сонм м книжн. гурућ, тўда, тўп, гала; ~ богатырей паћлавонлар гурући, бир тўда паћлавонлар; всем ~ом уст. ћамма бир бўлиб, биргаликда, бирга, биргалашиб; причислить к ~у кого книжн. гурућига (тўдасига, ќатори га) ќўшмоќ.

turba [ae, f] ; collegium [ii, n]; chorus [i, m];