Этимологический словарь Фасмера СОНДИРОВАТЬ сонди́ровать •(Мельников), обычно зонди́ровать; первая форма – впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Через нем. sondieren или непосредственно из франц. sonder, первонач. "проверять с помощью лота", от лат. subundārе "погружать" (Гамильшег, ЕW 208).