Русско-французский словарь СОЛОВЕЙ м. rossignol m •• соловь'я б'аснями не к'ормят погов. — прибл. ventre affamé n'a pas d'oreilles; on ne prend pas les mouches avec du vinaigre