Русско-немецкий словарь СОЗНАТЕЛЬНЫЙ сознательный 1. bewußt, pflichtbewußt (сознающий свой долг); verantwortungsbewußt (ответственный) 2. (намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich