Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СОЗЕРЦА́ТЬ -аю, -аешь; несов., кого-что (книжн.). Рассматривать, пассивно наблюдать, С. природу. II сущ. созерцание, -я, ср.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
созерцаю, созерцаешь, несов., кого-что (книжн. устар.). 1. Рассматривать, наблюдать. Созерцать природу. 2. Ясно видеть, проникать умом, мыслью во что-н. (ритор.). Созерцать истинную сущность явлений. Созерцать тайные пружины событий.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех.
1) Рассматривать, наблюдать.
2) Ясно видеть, проникая умом, мыслью во что-л.
Толковый словарь В. И. Даля
что, внимательно или продолжительно рассматривать, наблюдать, смотреть со смыслом, вникая, углубляясь в предмет, изучая его, любуясь им; *вникать во что мысленно, разумом, духом. Созерцая природу, созерцаем и величие Создателя. Видеть остро, насквозь, проницать. Господь созерцает помыслы, сердце человеческое. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Созерцание, действ. по глаг. Созерцатель, -ница, созерцающий что-либо. Созерцательный ум, дух, жизнь, которой вся деятельность обращена внутрь, в себя, которая спокойно и без внешней деятельности созерцает и умствует. Созерцательные толки раскола : христовщина, хлысты и скопцы, впадающие в сумасбродство видений. В лучшем смысле, созерцательный, наблюдательный и видящий разумно, со смыслом; также умозрительный, теоретический, чисто умственый, противопол. дельный, деловой, жизненный, насущный, практический.
Большой русско-английский словарь
несовер.
(что-л. ) contemplate
несов. (вн.) contemplate (smb., smth.)
Русско-латинский словарь
contemplare [1] ; considerare [1]; suspicere [io, spexi, spectum] (caelum); conspicere; spectare [1]; suspectare (tabulam pictam); speculari [or, atus sum] (locum; obitus et ortus signorum); intueri [eor, tuitus sum]; contueri;
+ пристально созерцать картину vultum mentemque tabellā pictā suspenděre;