СОЗДАВАТЬ: значение слова

создаю, создаёшь; создавая, пов. создавай. Несов. к создать.

несов. перех.
1)
а) Давать жизнь, вызывать к жизни.
б) Изготовлять, делать.
в) Строить, возводить.
г) Изобретать, производить что-л. новое, прежде неизвестное.
д) Писать, сочинять (научное, литературное, музыкальное произведение, картину).
е) Воспроизводить, изображать на сцене.
2)
а) Учреждать, основывать, организовывать.
б) Составлять, формировать, образовывать.
в) Определять, устанавливать, намечать.
3)
а) Подготовлять, делать возможным, обеспечивать что-л.
б) Вызывать, порождать что-л., быть причиной возникновения чего-л.
4) Определять в основных чертах, свойствах.

создать что, созидать, созиждить, делать, соделывать, творить или производить, вызывать из небытия в бытие; изобретать, вымышлять, сочинять, составлять мысленно, или на деле, воздвигать, строить. Кто создал тварь, создал и пищу ей. Вновь создают только самодарные художники, а прочие подражают им. Созидаяй дом свой имением чуждым, якоже собираяй камение на гроб себе. Сир. Сердце чисто созижди во мне, Боже! Псалтирь. Созидание храма, дворца, столицы, дорог. Создавать бол. творить; созидать, строить. Один созидает, другой зорит, разрушает. -ся, быть создаваему; рождаться, являться, получать бытие. Не сам собою человек создался, а создан Богом. Созидание длит. созданье окончат. действ. по глаг. По смыслу глаг. создавание не употреб. создают мгновенно, а созидают исподволь. Создание, все созданное, творение, тварь; все сотворенное, живое или бездушное. Всякая тварь есть Божье создание. Всякое создание Божье творение. Создание рук (ума) человеческих не без пороку. Созидание, церк. назидание, наставление. Создатель, -ница, созидатель, -ница, основатель, сотворитель, строитель, созидший, создавший что-либо. Создатель града. Созидатель храма. Создатель, разумея : мира, вселенной, Творец, Бог, все создавший. Созидательная сила природы. Созидательный ум, творческий.

создава́ть, -даю́, -даёт

см. делать

несовер. - создавать
совер. - создать (что-л. ) create
found, originate (об учении, теории)
set up, establish (об организации)
produce
build up – создать (вн.) create (smb., smth.), make* (smb., smth.)
(вызывать появление чего-л.) cause (smth.)
~ симфонию compose/ write* a symphony
~ спектакль produce a play
~ комиссию set up a committee
~ условия для работы create conditions for work
~ впечатление create/produce an impression
~ся, создаться be* created
(возникать) arise*
создаётся впечатление, что.... there seems to be an impression that...
у меня создалось впечатление...I am under the impression..

noмехи
disturb

бюджетный дефицит
to put the budget in the red

вакуум
vacuum-pump

версию
version

впечатление
w receive impression

вызывать ощущение
гл. спец. sensify

давление
pressurize

дополнительные трудности
гл. overburden

завихрение
rotate

запас
lay in stock

w lay in the stock

запасы
гл. stock

избыточное давление
pressurise

излишние запасы
overstock

искусственную трещиноватость
fracture

искусственные флуктуации
свз dither

комиссию
set up a commission

крен
apply bank

микрорельеф
элн engrave

натяг
preload

опытный образец
prototype

перенапряжение
overstress

помехи
confuse, jam

interfere

право
create a right

препятствия
гл. obstruct

прецедент
establish a precedent