СОЗДАВАТЬ: значение слова

несовер. - создавать
совер. - создать (что-л. ) create
found, originate (об учении, теории)
set up, establish (об организации)
produce
build up – создать (вн.) create (smb., smth.), make* (smb., smth.)
(вызывать появление чего-л.) cause (smth.)
~ симфонию compose/ write* a symphony
~ спектакль produce a play
~ комиссию set up a committee
~ условия для работы create conditions for work
~ впечатление create/produce an impression
~ся, создаться be* created
(возникать) arise*
создаётся впечатление, что.... there seems to be an impression that...
у меня создалось впечатление...I am under the impression..

noмехи
disturb

бюджетный дефицит
to put the budget in the red

вакуум
vacuum-pump

версию
version

впечатление
w receive impression

вызывать ощущение
гл. спец. sensify

давление
pressurize

дополнительные трудности
гл. overburden

завихрение
rotate

запас
lay in stock

w lay in the stock

запасы
гл. stock

избыточное давление
pressurise

излишние запасы
overstock

искусственную трещиноватость
fracture

искусственные флуктуации
свз dither

комиссию
set up a commission

крен
apply bank

микрорельеф
элн engrave

натяг
preload

опытный образец
prototype

перенапряжение
overstress

помехи
confuse, jam

interfere

право
create a right

препятствия
гл. obstruct

прецедент
establish a precedent

пробку
to bottle-neck син.: создавать затор

прототип
prototype

рабочее место
create a job

резервы
build up reserves, to build up reserves

рекламу
advertise for