что-либо ) entretenir
содерж'ать семь'ю — entretenir la famille
2)
заключать в себе ) contenir
кн'ига сод'ержит в себ'е мн'ого интер'есного — le livre contient beaucoup de choses intéressantes
3)
в том или ином состоянии ) tenir
содерж'ать в пор'ядке — tenir en ordre
содерж'ать под ар'естом — tenir aux arrêts
содерж'ать в тюрьм'е — garder en prison