Русско-белорусский словарь
СОВЕСТЬ
сумленне, угрызения совести — мукі (дакоры, згрызоты) сумлення не за страх, а за совесть — добрасумленна, не з-за страху, а па сумленню по совести говоря — шчыра кажучы поработали на совесть — папрацавалі сумленна (як мае быць) сделка с совестью — здзелка (гешэфт) з сумленнем ни стыда, ни совести — ні сумлення, ні сораму без зазрения совести — без усялякага сораму, бессаромна для очистки (успокоения) совести — для ўласнага заспакаення, для ачысткі сумлення со спокойной совестью — са спакойным сумленнем иметь что-либо на совести — мець што-небудзь на сумленні свобода совести — свабода веравызнання на совесть — а) (добросовестно) сумленна, як мае быць б) (без документов) на павер по (чистой) совести — сумленна идти (поступать) против (своей) совести — ісці (паступаць) проціў (супроць) (свайго) сумлення лежит на совести чьей — ляжыць на сумленні чыім примириться со своей совестью — прымірыцца са сваім сумленнем надо (пора) и совесть знать — трэба ж і сумленне мець совести хватило у кого — сумлення хапіла ў каго не хватило совести — не хапіла сумлення продать совесть — прадаць сумленне голос совесть — голас сумлення