СОБСТВЕННИК: значение слова

СО́БСТВЕННИК -а, м.

• 1. Владелец имущества. Крупный земельный с. Мелкий с.

• 2. Человек, к-рый стремится больше иметь, поглощен собственническими интересами. С. по натуре. II ж. собственница, -ы.

собственника, м. 1. Владелец какой-н. собственности (преимущ. частной). Русские цари были крупными земельными собственниками. Класс собственников (буржуазия). 2. перен. Человек, стремящийся нераздельно обладать кем-чем-н., ничего не уступающий другому из своего.

м.
1) Владелец собственности.
2) Тот, кто стремится обладать, распоряжаться кем-л., чем-л.

со́бственник, -а

см. владелец , хозяин

муж. owner, proprietor

собственн|ик - м. owner, proprietor
земельный ~ landowner, landed proprietor
~ капитала owner of capital
мелкий земельный ~ small holder
полноправный ~ rightful owner
~ товара owner of the goods
он так ой ~! разг. heś very acquisitive!
~ица ж. proprietress, owner

заповедного имущества
tenant in tail

недвижимости
сущ. landlord

товара
owner of the goods

торговой марки
trademark owner

собственник м Eigentümer m 1d; Besitzer m 1d (владелец)

кого-чего сущ. муж. рода ; одуш. власник

м.
propriétaire
m
зем'ельный с'обственник — propriétaire foncier

с́обственник

м. propietario m
• зем'ельный с'обственник — hacendado m , agrario m ( крупный землевладелец )

м.
proprietario; possidente m
земельный собственник — latifondista m; possidente terriero

vlastník

majitel

majetník

уласнік

1.
właściciel, posiadacz;
2. zachłanny człowiek (posiadacz), typ posiadacza;

со́бственник
m
1 bezítter, éigenaar
доверительный́ со́бственник jur. — trustée;
кру́пный земе́льный́ со́бственник — grootgróndbezitter;
ча́стный́ со́бственник — zelfstandige ondernémer
●
2 ( pej. ) hebberd

მ. და собственница მდ. მესაკუთრე.

собственник м
1 хусусий мулк эгаси, мулкдор; земельный ~ ер эгаси;
2 перен. бойлик тўплашга берилган киши, молпараст, дунёпараст.

м
sahip ( -bi ), mülk sahibi
земельный собственник — toprak sahibi
мелкие собственники — küçük mülk sahipleri

propr(aĵ)ulo, proprumulo, proprumanto; земельный собственни terenpropraĵulo; собственнический proprula.

ТОВАРА
- физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности (владения, распоряжения) , т.е. правомочное продать товар, сдать в аренду, в залог, подарить, совершить отчуждение товара иным способом.