СОБРА́ТЬ -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало;собранный; сов.
• 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда-н. С. людей. С. всех участников похода.
• 2. что. Сосредоточить где-н., добывая, приобретая или разыскивая.- С. много книг. С. членские взносы. С. коллекцию.
• 3. что. Снять, сорвать, убирая. С. ягоды с кустов. С. хороший урожаи.
• 4. что. Узнав из разных источников, сосредоточить в одном месте. С. сведения. С. мнения.
• 5. что. Соединив в одном месте, сложить, приготовить. С. вещи в дорогу.
• 6. кого (что). Приготовить (уезжающего, отбывающего куда-н.), снабдив чем-н. С. сына вдорогу.
• 7. что. Создать; восстановить (что-н. целое), соединив отдельные части. С. автомат. С. радиоприёмник.
• 8. что. Напрячь, приведя в активное состояние (свои способности, душевные силы). С. всё своё мужество. С. последние силы. С. мысли.
• 9. что. В нек-рых сочетаниях: сделать складки, сборки на чём-н. (спец.). С. платье в талии. 10. что и с неопр. Приготовить всё необходимое для еды, подать на стол (разг.). Собери поесть. С. на стол. С. ужин.* Собрать голоса - на выборах, при голосовании: получить голоса избирателей в пользу своей кандидатуры. Собрать 50% голосов. II несов. собирать, -аю, -аешь. II сущ. сбор, -а, м. (к 1, 2,3. 4, 5 и 7 знач.), сборка, -и, ж. (к 8 знач.) и собирание, -я, ср. (к 1, 2, 4, 6 и 11 знач.). Сбор урожая. Сбор сведений. Сборка машин. Собирание коллекции. II прил. сборный, -ая, -ое (к 1 и 8 знач.) и сборочный, -ая, -ое (к 8 знач.). Сборные конструкции. Сборочный цех.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
СОБРАТЬ
соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого-что. Соединить в одном месте, созвать, ставить прибыть куда-н., скопиться где-н. Он вновь собрал рассеянное войско. Пушкин. Собрать людей. Собрать участников похода. Собрать всех. Происшествие собрало толпу народа. 2. что. Добывая, разыскивая или при обретая, сосредоточить, скопить где-н. Собрать налоги. Собрать членские взносы. Собрать денег на поездку. Собрать коллекцию картин. Собрать много грибов.
Снять, сорвать, убирая для пользования. Собрать хороший урожай. Собрать огурцы с гряд. Собрать крыжовник с кустов.
Унести, подобрав. Собрать с полу осколки битой посуды.
перен. Опросив многих, всех о чем-н., узнать что-н. Собрать мнения. Собрать голоса. Собрать сведения. 3. что. Соединяя в одном месте, сложить. Собрать вещи в угол. Собрать бумаги, рассыпанные по столу. 4. что. Соединяя отдельные части, детали, сделать, создать что-н., превратить во что-н. готовое. Собрать машину. Собрать радиоприемник. Собрать часы. 5. что. Получить в свою пользу, за себя (при голосовании; офиц.). Кандидаты блока коммунистов и беспартийных на выборах в Верховные советы собрали почти 100% голосов. 6. кого-что. Снарядить, Приготовить к чему-н. Собрать кого-н. в запасом чего-н. (каких-н. душевных сил). Собрать всё свое мужество. Собрать последние силы. Собрать мысли (сосредоточиться). Думать стану - мыслей никак не соберу. А. Островский. 9. что и без доп. сделать сборки (порт.). Собрать сборки. В талии нужно собрать. 10. кого-что. В верховой езде - придать корпусу (лошади) такое положение, из к-рого ей удобнее всего сделать любое движение (спорт., воен.). Собрать лошадь. Собранная лошадь.
Приготовить к движению, приняв удобную для этого позу и напрягши мышцы (спорт.). Собрать всё тело.
Снять, сорвать, убирая для пользования. Собрать хороший урожай. Собрать огурцы с гряд. Собрать крыжовник с кустов.
Унести, подобрав. Собрать с полу осколки битой посуды.
перен. Опросив многих, всех о чем-н., узнать что-н. Собрать мнения. Собрать голоса. Собрать сведения. 3. что. Соединяя в одном месте, сложить. Собрать вещи в угол. Собрать бумаги, рассыпанные по столу. 4. что. Соединяя отдельные части, детали, сделать, создать что-н., превратить во что-н. готовое. Собрать машину. Собрать радиоприемник. Собрать часы. 5. что. Получить в свою пользу, за себя (при голосовании; офиц.). Кандидаты блока коммунистов и беспартийных на выборах в Верховные советы собрали почти 100% голосов. 6. кого-что. Снарядить, Приготовить к чему-н. Собрать кого-н. в запасом чего-н. (каких-н. душевных сил). Собрать всё свое мужество. Собрать последние силы. Собрать мысли (сосредоточиться). Думать стану - мыслей никак не соберу. А. Островский. 9. что и без доп. сделать сборки (порт.). Собрать сборки. В талии нужно собрать. 10. кого-что. В верховой езде - придать корпусу (лошади) такое положение, из к-рого ей удобнее всего сделать любое движение (спорт., воен.). Собрать лошадь. Собранная лошадь.
Приготовить к движению, приняв удобную для этого позу и напрягши мышцы (спорт.). Собрать всё тело.
Толковый словарь Ефремовой
СОБРАТЬ
сов. перех.
см. собирать .
см. собирать .
Большой русско-английский словарь
СОБРАТЬ
несовер. - собирать
совер. - собрать (кого-л./что-л. )
1) gather, collect собирать хороший урожай – to gather in a good harvest, to reap a good harvest собирать грибы – to gather mushrooms, to go mushroom-kicking собирать ягоды – to gather/pick berries собирать войска – to assemble/muster troops
2) (прибор, машину и т.п.) assemble
3) (созывать совет, парламент и т.п.) convoke
4) (снаряжать в путь) equip, prepare, fit out/up
5) (делать сборки) gather, make gathers (in)
6) разг. собирать на стол собирать со стола
|| собирать последние силы – to gather one's last strength собирать все свое мужество – to pluck up one's courage/spirit, to muster/screw (up) one's courage собирать мнения собирать кворум собирать мысли
совер. - собрать (кого-л./что-л. )
1) gather, collect собирать хороший урожай – to gather in a good harvest, to reap a good harvest собирать грибы – to gather mushrooms, to go mushroom-kicking собирать ягоды – to gather/pick berries собирать войска – to assemble/muster troops
2) (прибор, машину и т.п.) assemble
3) (созывать совет, парламент и т.п.) convoke
4) (снаряжать в путь) equip, prepare, fit out/up
5) (делать сборки) gather, make gathers (in)
6) разг. собирать на стол собирать со стола
|| собирать последние силы – to gather one's last strength собирать все свое мужество – to pluck up one's courage/spirit, to muster/screw (up) one's courage собирать мнения собирать кворум собирать мысли
Pf. of собирать
Большой русско-английский словарь
СОБРАТЬ
воедино
(кого-л./что-л.) to collect/bring together
(кого-л./что-л.) to collect/bring together