СОБЛАЗНЯТЬ: значение слова

соблазняю, соблазняешь. Несов. к соблазнить.

несов. перех.
1)
а) Увлекать, привлекать, прельщать чем-л. заманчивым, выгодным, приятным и т.п.
б) Вызывать чувственное влечение.
в) Добиваться обладания женщиной, девушкой.
2) Быть заманчивым, выглядеть соблазнительным.
3) Побуждать, склонять к чему-л. греховному, вводить в грех.

соблазнить кого чем, соблажняти церк. склонять к чему-либо (бол. к худому) приманкой, смущать, вовлекать, подущать, заманивать; подать повод или случай ко греховному падению, возбуждать поползновение или вожделение, совращать; вводить кого в соблазн, в искушение, искушать, прельщать; блазнить, вадить. Суета и тщета соблазнила мир. Корысть соблазняет. Не соблазнит глупый, а соблазнить умный. Делай по своей совести, да других не соблазняй. "Сатана соблазнил"; а он : "и сам-де впервые вижу!" -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Всяк злым духом соблазняется. Барыня соблазнилась платьем, и купила. Глядя на других, соблазнишься. Чем кто сам соблазнился, тем и других соблазняет. Соблазнение ср. длит. соблазн м. окончат. действ. по глаг. Соблазн, что соблазняет, повод ко греху, прелесть, искушение, предмет вожделения. Приводить, вводить кого в соблазн. Горе человеку тому, имже соблазн приходит! Еванг. Много соблазну в миру, не мало и в келье. Всеми соблазнами прельщаемся. Всякий соблазн есть искушение. Соблазн велик - и совесть молчит. Соблазнитель, соблазнительница, соблазняющий кого-либо; прельщатель, искуситель, совращатель или науститель, склонятель, заманщик, смутитель, вовлекатель. Соблазнительный, соблазняющий кого. - общество или книги, обещания, приманки. -тельность, свойство, качество по прилаг. Соблазничать, греховодничать, подавать повод к соблазну.

соблазня́ть, -я́ю, -я́ет

искушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума. Наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился) наружным блеском, сдался на наружный блеск. "Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завлекли ее". Гончар. Его товарищи опутали и сбили с пути. Бес (враг) попутал. На грехи меня лукавый натолкнул. Польстился на барыши. Награды эти не лестны мне. "Не спится графу, – бес не дремлет и дразнит грешною мечтой в нем чувства". Пушк. Ср. <Возбудить, Привлекать и Уговаривать> . См. привлекать , уговаривать

несовер. - соблазнять
совер. - соблазнить (кого-л. ) tempt, entice, allure
seduce (обольщать) – соблазнить
1. (вн. тв.
прельщать) tempt ( smb. with)
~ кого-л. лёгким заработком tempt smb. with easy wages
2. (вн. на вн., вн. + инф.
склонять к чему-л.) tempt ( smb. into, smb. + -ing)
~ся, соблазниться
3. ( тв., на вн.
прельщаться чем-л. ) be* tempted (by)
4. (+ инф.
не устоять перед чем-л.) be* tempted (into + -ing)

соблазнять(ся) см. соблазнить(ся)

см.
соблазнить ́

соблазн́ять

несов. , вин. п. seducir ( непр. ) vt ; fascinar vt ( прельстить собой ) ; tentar ( непр. ) vt ( ввести в соблазн )

несов. от соблазнить

svádět

pokoušet

loudit

lákat

спакушаць

1.
kusić, nęcić;
2. uwodzić;

соблазня́ть
( if ) соблазнить

[соблазняю, соблазняет] უსრ. см. тж. → соблазнить .

соблазнять несов. см. соблазнить .

1> imrendirmek; kandırmak
его соблазнили легким заработком — onu açıktan para kazanırsın diye ayarttılar 2> ( женщину, девушку ) ayartmak, iğfal etmek

tempt- tempt [тЭмт], tempting, -ation (ещё:
    соблазнить, искушать, соблазнительный,
    соблазн, искушение) .