СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ: значение слова

СНИСХОДИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. Не строгий, не взыскательный. Снисходительно (нареч-) отнестись к кому-н.

• 2. Обидно высокомерный. С. тон. II сущ. снисходительность, -и, ж.

снисходительная, снисходительное; снисходителен, снисходительна, снисходительно. 1. Не строгий, проявляющий снисхождение, невзыскательный. Снисходительный начальник. Отнестись к кому-н. снисходительно (нареч.). 2. Покровительственно-высокомерный. Снисходительный тон. Как снисходительно (нареч.) меня он лобызал. Некрасов. Не умею переносить снисходительных оскорблений. Тургенев.

прил.
1) Проявляющий снисхождение (1).
2) разг. Нестрогий, невзыскательный.
3) Выражающий превосходство, покровительственно-благосклонное отношение к кому-л.

снисходи́тельный; кр. ф. -лен, -льна

см. кроткий , терпеливый
|| быть снисходительным

прил.
1) (терпимый) indulgent
2) (покровительственно-высокомерный) condescending быть снисходительным – indulge

indulgent
condescending

снисходительный 1. nach|sichtig быть снисходительным Nach|sicht üben; ein Auge zudrücken 2. (покровительственный, высокомерный) herablassend, hochmütig

прилаг.
• Краткая форма: снисходителен

• сравн. ст. : снисходительнее
поблажливий

1) indulgent,
complaisant
2) ( обидно-покровительственный )
condescendant
снисход'ительный тон — ton condescendant

снисход́ительный

прил.

1) indulgente

2) ( покровительственный ) condescendiente

прил.


1) ( невзыскательный ) compiacente, indulgente, arrendevole


2) ( благосклонный ) benevolo, condiscendente


3) ( покровительственно-высокомерный ) protettivo e supponente

shovívavý

blahosklonný

паблажлівы, нястрогі, памяркоўны, спагадлівы, паблажлівы

1.
wyrozumiały, pobłażliwy, względny;
2. uprzejmy, łaskawy;
3. protekcjonalny;

снисходи́тельный
adj
1 ((к [3])) mild, toegéeflijk, sóepel, coulánt, inschíkkelijk ((tégen)), toleránt (jégens/tegenóver)
2 welwíllend, vríendelijk
3 ((к [3])) mínachtend, hooghártig, hautáin, neerbúigend (tégen)

снисходите/льный, -ая, -ое; -лен, -льна
1 мар ћаматли, мурувватли, риоягарчилик (раьй-андиша) билан иш тутадиган, кўнгилчан, кўнгли бўш; бўш; он слишком ~лен к шалостям детей у болаларнинг шўхлигига жуда бўш ќарайди;
2 илтифотли, илтифот билан (л

( нестрогий ) hoşgörülü, hoşgörür
будьте снисходительны к его поступку — davranışını hoş görün

connivens [ntis];
+ быть снисходительным connivere;