СНАРУЖИ: значение слова

СНАРУЖИ нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с.

• 2. чего, предлог с род. п. На внешней стороне чего-н. Приколоть записку с. двери.

нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком.

1. нареч.
1) С наружной, внешней стороны; извне.
2) По наружному виду; внешне.
3) Вне пределов помещения (на улице, на воздухе и т.п.).
2. предлог
с род. пад. На внешней стороне чего-л.

снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; противопол. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри-то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом обшит, снутри оштукатурен. Пестра рысь снаружи, а человек внутри, лукав.

снару́жи

нареч. on the outside
from (the) outside (с наружной стороны)

1. on the outside
2. (по внешнему виду) outwardly
3. (извне) from the outside
(вне пределов чего-л.) outside

снаружи 1. (вне) außerhalb (G), außen, draußen 2. (извне) von außen (her), von draußen, von der Außenseite 3. (внешне) von außen, dem Äußeren nach

наречие зовні

en
dehors; au dehors; du dehors ( извне ) ; à l'extérieur ( с внешней стороны )
снар'ужи чег'о-либо — au dehors de
об'ить дом снар'ужи ваг'онкой — lambrisser l'extérieur d'une maison

снар́ужи



1) нареч. afuera, por afuera; de fuera ( извне ) ; por fuera ( с наружной стороны ) ; en el exterior ( внешне )

2) предлог + род. п. desde fuera

нар.


1) (al di) fuori


2) ( по внешнему виду ) esteriormente, esternamente; all'esterno; dal di fuori


3) ( вне пределов чего-л. ) (di) fuori; all'esterno

venku

na první pohled

vně

navenek

z vnějšku

z vnější strany

zevně

zvenku

zvenčí

zvnějšku

знадворку, звонку, зверху

1.
zewnątrz, na zewnątrz, z zewnątrz, od zewnątrz, z wierzchu;
2. po wierzchu, na zewnątrz;
3. z (na) zewnątrz;

снару́жи
I ( adv. ) van búiten, uitwéndig, van de búitenkant
зву́ки́ снару́жи — geluiden van búiten;
изнутри́ и снару́жи — van bínnen en van búiten
●
II (prep.; [2]) aan de búitenkant van

снаружи нареч.
1 ташќариси, ташќари томони, сирти; ташќаридан, сиртдан, ташќари (сирт) томондан, устидан; ташќари томонини, сиртини; ~ холоднее, чем дома ташќари уйдан кўра совуќроќ; дом был цел ~ уйнинг сирти бутун эди; ~ в комнату проникал свет та

dışarıda; dışarıdan
дверь закрывается снаружи — kapı dışarıdan kitlenir

extra; extrinsecus; foris;

ekstere.

(from) autsayd- on (from) the outside.