СМЯТЕНИЕ: значение слова

ср. confusion, disarray (смущение)
commotion, perturbation (паника)

с.
1. confusion, perturbation
~ чувств perturbation
приходить в ~ be* perturbed
приводить кого-л. в ~ perturb smb.
2. (паника) panic, disarray

смятение с Verwirrung f; Bestürzung f (растерянность)

с.
trouble
m , désarroi m ; confusion f ( смущение ) ; effarement m ( растерянность )
привод'ить в смят'ение — mettre vt en désarroi

смят́ение

с.

1) ( тревога, волнение ) confusión f , turbación f , perturbación f
• мн'ою овлад'ело смят'ение — me quedó angustiado
• душ'евное смят'ение — angustia del alma
• привод'ить в смят'ение — perturbar vt

2) ( паника, переполох ) perturbación f
• везд'е цар'ит смят'ение — reina el pánico por doquier

3) уст. ( мятеж ) revuelta f , motín m

смяте́ние
n
beróering, ónrust;
(géestelijk, psychisch) verwárring, ontstéltenis
враг в смяте́нии и беспоря́дке бежа́л — de víjand vluchtte in verwárring;
по́лное́ смяте́ние — verbijstering;
приводи́ть в смяте́ние — ópjagen, in de war bréngen, in verwárring bréngen