СМОЛИСТЫЙ: значение слова

СМОЛИ́СТЫЙ -ая, -ое; -ист.

• 1. Содержащий смолу или много смолы. Смолистое вещество. Смолистое дерево.

• 2. Пахнущий, отдающий смолой. С. запах. С. воздух. II сущ. смолистость, -и, ж.

смолистая, смолистое; смолист, смолиста, смолисто. Содержащий много смолы, обильный смолою. Смолистое дерево. Смолистая доска.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: смола (1*), связанный с ним.
2) Свойственный смоле (1*), характерный для нее.
3) Содержащий в себе много смолы (1*).
4) Цветом, блеском напоминающий смолу (1*); очень черный.

смоли́стый

прил. resinous, resinaceous

a. resinous

бензин
gumming gasoline

блеск
pitchy luster

осадок
sludge oil tar

сырьевой продукт
tar stock

смолистый harzig

прилаг. смолистий

résineux
смол'истый в'оздух — air m des pins

смол́истый

прил. alquitranoso; resinoso ( тж. отдающий смолой ) ; azabachado ( о цвете вол'ос )
• смол'истый в'оздух — aire con olor a resina

прил.


1) resinoso, resinaceo; resinifero
смолистый запах — odore di resina


2) ( о волосах ) corvini; neri e lucidi ( di capelli )

pryskyřičný

smolnatý

smolný

dehtovitý

блеск
smolný lesk

остаток
dehtový zbytek

привкус
pryskyřičná příchuť

уголь
smolné uhlí

смалісты, смольны

żywiczny,
smolisty, smolny;

смоли́стый
adj
1 harshóudend;
pekhoudend, teerhoudend
2 hársachtig, naar hars/teer ruikend

[смолистая, смолистое] ფისისა, ფისიანი, ფისოვანი:
• с. запах ფისის სუნი;
• с-ое бревно ფისიანი მორი;
• с-ые вещества ფისოვანი ნივთიერებანი.

смолист/ый, -ая, -ое
1 смолали, елимли; смоладор, елимдор, смолага (елимга) бой, серелим, серсмола; ~ая сосна смолага бой (серелим) ќ араѓай; ~ая доска елимли (смолали) тахта;
2 смола ћидли, смола (елим) ћиди келиб турадиган; ~ый воздух соснового

reçineli, çıralı
смолистый истое дерево — reçineli ağaç
смолистый истая доска — çıralı tahta
смолистый воздух — çam sakızı kokan hava

piceus [a, um] ; resinosus [a, um];