смерть
ж.
1) muerte f , fallecimiento m ; defunción f ( кончина )
• ест'ественная смерть — muerte natural
• внез'апная (скоропост'ижная) смерть — muerte súbita
• нас'ильственная смерть — muerte violenta (a mano airada)
• легкая смерть — muerte dulce
• клин'ическая смерть — muerte clínica
• гражд'анская смерть — muerte civil
• свид'етельство о смерти — partida de defunción
• бл'едный как смерть — pálido como la muerte
• до с'амой смерти — hasta la muerte
• м'ежду ж'изнью и смертью — entre la vida y la muerte
• вопр'ос ж'изни и смерти — cuestión de vida o muerte
• быть пр'и смерти — estar a la muerte
• быть на волос'ок от смерти — estar a las puertas de la muerte
• умер'еть сво'ей смертью — morir de muerte natural
• пасть смертью хр'абрых — morir (caer) como un héroe
• спаст'и от в'ерной смерти — salvar de una muerte segura
2) в знач. нареч. прост. ( очень ) de muerte
• (мне) смерть как ск'учно — (tengo) un aburrimiento de muerte, me muero de aburrimiento
• (мне) смерть как х'очется — me muero (por), tengo unas ganas de muerte (de) - до смерти ••
• не на жизнь, а на смерть — a muerte
• в'ырваться из лап смерти — volver de la muerte a la vida
• нап'уганный д'о смерти — más muerto que vivo
• п'еред смертью не над'ышишься погов. — poco hay que se puede tragar con la última boqueada
• теб'я т'олько за смертью посыл'ать шутл. — tienes mucha cachaza, eres de los que se van muriendo
• двум смерт'ям не быв'ать, а одн'ой не минов'ать погов. — sólo una vez muere el hombre
Начните вводить слово: