par hasard
случ'айно встр'етиться с к'ем-либо — rencontrer
'если вы случ'айно ее встр'етите — si par hasard vous veniez à la rencontrer
я был там случ'айно — le hasard a voulu que je me trouve là
2)
сл. ́
вы, случ'айно, не зн'аете ег'о? — à propos, vous le connaissez peut-être?
••
не случ'айно, что... — ce n'est pas par un effet du hasard que...; ce n'est pas par hasard que...