СЛОН: значение слова

СЛОН -а, м.

• 1. Крупное с двумя большими бивнями хоботное млекопитающее тропических стран. Африканский с. Индийский с. Слона-то и не приметить (перен.: не заметить главного; разг. шутл.). С. в посудной лавке (о большом и нескладном человеке, оказавшемся в тесноте, среди ломких, хрупких вещей; разг. шутл.). С. и моська (говорится, когда маленький задира нападает на кого-н. сильного и невозмутимо спокойного; разг.). Как слону дробина что-п. кому-н. (совершенно нечувствительно; разг. .шутл.). Как с. кто-н. (неуклюж, громоздок, неповоротлив; разг.).

• 2. В шахматах: фигура, передвигающаяся на любое число клеток по диагонали, офицер (во 2 знач.). * Морской слон - крупное животное сем. тюленей. Слонов гонять (прост.) - слоняться без дела, лодырничать. Россия - родина слонов (разг. ирон.) - о необоснованном приписывании себе, своей стране приоритета в какой-н. области. II уменью, слоник, -а, м. (к 1 знач.). II прил. слоновый, -ая, -ое и слоновий, -ья, -ье (к 1 знач.). Изделия из становой кости (из бивней слона). Цвет слоновой кости (кремовый). Слоновья сила (также перен.: очень большая). * Слоновая болезнь - то же, что слоновость.

слона, м. 1. Крупнейшее млекопитающее с длинным хоботом, двумя бивнями и очень толстой кожей. Индийский слон. Африканский слон. 2. перен. О высоком и толстом человеке (разг. фам. шутл.). 3. Название шахматной фигуры, передвигающейся на любое число клеток по диагонали, иначе - офицер (шахм.). Белый слон, черный слон (т. е. стоящий на белом, на черном поле). Делать из мухи слона (разг.) - крайне преувеличивать, представлять мелочь и ничтожное имеющим крупное значение. Он из мухи делает слона: рад случаю поумничать. Гончаров. Слона не приметить (разг. ирон.) не заметить самого важного, самого заметного (из басни Крылов. "Любопытный", где рассказывается о человеке, к-рый в кунсткамере разглядел мелких насекомых, а слона не увидел: "Ну, братец, виноват: слона-то я и не примерил"). В клубе… недоумевали, как это они все слона не приметили и упустили единственное возможное объяснение всем чудесам. Достоевский. Слонов или слоны слонять - см. слонять.

1. м.
1) Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями.
2) перен. разг.-сниж. Крупный, неуклюжий человек.
2. м.
Шахматная фигура, передвигающаяся на любое число клеток по диагонали.

муж. elephant
bishop (в шахматах) морской слон – sea elephant делать из мухи слона разг. – to make a mountain out of a molehill слона не приметить – разг. to overlook the obvious

м.
1. elephant
2. шахм. bishop
~а не приметить miss the obvious
~ёнок м. elephant-calf*
baby-elephant разг.
~иха ж. cow-elephant
she-elephant разг