СЛЕДИТЬ: значение слова

СЛЕДИ́ТЬ слежу, следишь; несов., за кем -чем и (устар.) что. Смотреть, наблюдая. С. за полётом птиц. С. движения звёзд. Наблюдать, вникая в развитие чего-н., ход чего-н. С. за успехами науки. С. за чьей-н. мыслью. С. за литературой. Следящие системы (системы автоматического управления; спец.). Наблюдая, заботиться. С. за детьми. С. за собой (заботиться о своей внешности или здоровье). Наблюдать чьи-н. действия с целью собрать какие-н. сведения, разоблачить, поймать. С. за нарушителем границы. Охранять, оберегать. С. за стадом. С. за бахчой. II сущ. слежение, -я, ср. (к 1 и 4 знач.; спец.) и слежка, -и, ж. (к 4 знач.; разг.). Корабли слежения (специальные суда, осуществляющие во время полёта связь с космическим аппаратом, космонавтами).

СЛЕДИ́ТЬ слежу, следишь; несов. Оставлять следы на полу, пачкая его, а также вообще оставлять свои следы на чём-н. С. сапогами. Вытри ноги, не следи. II сов. наследить, -слежу, -следишь.

слежу, следишь, несов. 1. за кем-чем (кого-что устар.) и без доп. Наблюдать движущееся, перемещая взгляд вслед за движением наблюдаемого. полетом аэроплана. Он с интересом следил , как подымался аэростат. Следить твои шаги, молиться и любить. Фет. Следи за поплавком: шалунья рыбка - вижу я - играет с поплавком. Фет. Глазами тучи я следил. Лермонтов.

Вообще Наблюдать. Я с тех пор слежу за ней пристально и с каждым днем открываю в ней новые неутешительные перемены. Гончаров. 2. перен., за кем-чем. Внимательно вслушиваться, всматриваться во Следить за мелодией. - Теперь вникните… Вы следите? -Извините, с большим трудом, мне очень трудно следить за вами. Достоевский. 3. перен., за чем. Интересоваться ходом, развитием чего-н., Наблюдать события в какой-н. области. Следить за успехами науки. Следить за политикой. 4. за кем-чем и без доп. Наблюдая, заботиться, иметь попечение о ком-чем-н. Следить за детьми. Следить за порядком. Следить за работами. Следить, чтоб ребенок не ушибся. 5. за кем-чем. Наблюдать чьи-н. движения, действия с целью выяснения чего-н., надзора, поимки. Следить за подозрительным субъектом. 6. кого-что. Отыскивать по следу (охот.). В свежую порошу хорошо зайца следить. Даль. 7. (сов. наследить) без доп. и чем. Оставлять грязные следы, пачкать

1. несов. перех. и неперех.
1) Наблюдать за кем-л., чем-л. движущимся, не отрывая глаз, взора.
2)
а) Интересуясь кем-л., чем-л., наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-л., чего-л.
б) Интересоваться всем происходящим в какой-л. области, быть в курсе всех событий в этой области.
в) Стараться уловить, не пропустить чего-л., вслушиваясь, всматриваясь.
3)
а) неперех. Наблюдать, присматривать за кем-л., чем-л. (с целью контроля, надзора, охраны и т.п.).
б) Заботиться о ком-л., чем-л.
4) Устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-л., чем-л. (с целью разоблачения или поимки).
2. несов. неперех. разг.
Пачкая, оставлять на чем-л. следы (1).

кого, идти по следам, искать или преследовать по приметам или каким-либо признакам пути. Человек следит зверя по отпечаткам лап, когтей, или, раненного, по крови, а собака следит его чутьем. В свежую порошу хорошо зайца следить. Следя конную толпу, киргизы всегда узнают руских, по остаткам овса в конском помете. - за кем, за чем, наблюдать, узнавать обо всем, что до этого предмета относится, стараться знать, что кто делает, или каков ход дела. Полиция давно следит за этим человеком. Я слежу за политикой по всем ведомостям. Надо следить за своим делом по судам, и хлопотать, иначе ничего не будет. -ся, быть следиму. За ним следится, следят. Выследить зверя. Дослеживай зайца, не покидай. Всю равнину зайцы изследили, или заследили, истоптали, покрыли следами. Наследил грязными ногами комнату, он наследил пол грязью. Оследить медведя, обойти его кругом. Ты бы последил за новейшими успехами. Переследить что снова. Проследи весь ход этого дела. За ним не уследишь. Слежение, действ. по глаг. Следничать, охотнич. следить зверя. След м. или следы, признак, примета чего-либо прошлого, бывшего, остаток, отпечаток; влияние минувшего, былого; улика и поличное. Сколько поколений человеческих канули в вечность, без следа! Человек безо всякого следа исчез, бесследно или без вести. Городище, следы былого города. Есть слухи и следы, что он тайно приезжал сюда. Отысканы следы золота, серебра, каменного угля, указания, приметы и малые частицы их. Где деготь был, там и след покинул. Следы преступления открыты. Следы Петровских времен встречаются во всем и повсюду. И татарщина не без следов прошла. *Чьи следы считать, на руках носить, нянчить; на(при, под)сматривать. Пойдет снег - оставишь (покинешь) и след. Где был, там нет; а где шел, тут след. Не ступай, собака, на волчий след : оглянется, съест! Коли ступишь на чужой след, то будут болеть ноги. Еду, еду - следу нету; режу, режу - крови нету; рублю, рублю - щепок нету (вода)! Оттиск, отпечаток ступни, ног, лап, или колеи колес, полозьев, прокаченной или протащенной вещи. След челове…

I несовер. - следить
совер. - проследить (за кем-л./чем-л. )
1) watch
spy (on/upon), shadow
follow перен.
keep/have an eye (on) (быть в курсе дела)
мн. trace (признаки) следить за чьими-л. мыслями – to follow the thread of smb.'s thoughts следить за полетом птиц – to watch the birds flying внимательно следить бдительно следить следить за политикой
2) (присматривать) look after следить за чьим-л. здоровьем – to watch over smb.'s health следить за выполнением чего-л. – to see to smth. следить за тем, чтобы – to see to it that
|| следить за собой II несовер. - следить
совер. - наследить без доп. (оставлять следы) leave traces/foot-marks/footprints
leave footprints all over the floor, mark the floor (на полу)

следить :
1. to keep an eye on keep under surveillance
2. to leave footmarks

I
несов. (за тв. )
1. watch (smb., smth.), follow (smb., smth.)
~ глазами за кем-л. watch smb., follow smb. with oneś eyes
пристально ~ за кем-л. keep* a sharp eye on smb.
~ за полётом птиц watch the birds flying
2. (наблюдать за ходом чего-л.) follow (smth.), keep* up, (with)
~ за развитием событий observe the course of events
~ за успехами науки keep* abreast of science
~ за разговорами follow the conversation
3. (присматривать, заботиться) see* (to)
~ за детьми see* to the children
~ за работой superintend the work
~ за порядком maintain order
~ за садом look after the garden
4. (наблюдать с целью разоблачения) keep* (smb.) under observation, surveil (smb.), spy (on)
(на улице) shadow (smb.)
~ за собой look after ones elf properly
(заботиться о своем внешнем виде) dress with care

i
несов. (за тв. )
1. watch (smb., smth.), follow (smb., smth.)
~ глазами за кем-л. watch smb., follow smb. with oneś eyes
пристально ~ за кем-л. keep* a sharp eye on smb.
~ за полётом птиц watch the birds flying
2. (наблюдать за ходом чего-л.) follow (smth.), keep* up, (with)
~ за развитием событий observe the course of events
~ за успехами науки keep* abreast of science
~ за разговорами follow the conversation
3. (присматривать, заботиться) see* (to)
~ за детьми see* to the children
~ за работой superintend the work
~ за порядком maintain order
~ за садом look after the garden
4. (наблюдать с целью разоблачения) keep* (smb.) under observation, surveil (smb.), spy (on)
(на улице) shadow (smb.)
~ за собой look after ones elf properly
(заботиться о своем внешнем виде) dress with care

II
наследить разг. (оставить следы) leave* dirty footmarks
(тв.) make* a mess (with)

ii
наследить разг. (оставить следы) leave* dirty footmarks
(тв.) make* a mess (with)

за
w keep a check on

за политикой
to keep up with politics

за порядком
to keep order

за развитием событий
w follow the developments

за собой
to look after oneself

за спутником
track satellite