СЛЕД: значение слова

СЛЕД , следа и следа Гслёду), следом, в (на) следе и следу, мн. -ы, -бв, м.

• 1. Отпечаток чего-н. на какой-н. поверхности, а также полоса, оставшаяся после движения чего-н. С. ноги на песке. С. самолёта в небе. С. лодки на воде. Заячий с. С. саней. Собака взяла с. (найдя чьи-н. следы, начала поиск, преследование). Напасть на чей-н. с. (также перен.: после розысков узнать, где кто-н. находится, где его искать). Следы ведут хуоа-н. (также перен.: о признаках,помогающих обнаружить что;н.). Идти по чьим-н. следам (также перен.: следуя учению или примеру кого-н.).

• 2. (следа), перен., чего. Остаток или сохраняющийся признак чего-н. Следы преступления. Следы болезни. Следа нет чего-н. (уже совсем нет). Без следа (бесследно). По горячим (свежим) следам (сразу после чего-н., не откладывая).

• 3. (следа). Нижняя часть ступни, подошва ноги (разг.). * И след простыл кого (разг.) - убежал, исчез, а также пропал совершенно. Озорника везде ищут, а его и след простыл. " прил. следовой, -ая, -бе (к 1 знач.). Контрольная следовая полоса (на границе). Следовое воздействие препарата.

СЛЕД : не след, с неопр. (прост.) - не следует, не нужно. Не след тебе туда ходить.

не должно; след ли, или Что за след, какой след кому и т. п. - разве следует, разве подобает, нужно. Нашему брату жениться не след. А. Островский. Ну, след ли такой, можно сказать, особе по уши в грязи барахтаться! Салтыков-Щедрин. Что за след тебе в эти дела мешаться? Даль.

следа (а устар.) и следу, дат. следу, тв. следом, предл. следе, мн. следы, м. 1. Отпечаток, оттиск чего-н. (ноги человека или животного, колес или полозьев экипажа и т. п.) на земле или какой-н. иной поверхности. Увидел на песку дорожки следы двойной пары ног. Тургенев. Глубокие следы сапог в рыхлом снегу. Свежие следы на мокром песке. Еду-еду - следу нету. Загадка. Следы зайца. След саней. След от саней. И опять, опять снега замели следы. Блок. 2. Остаток или признак чего-н. Везде следы довольства и труда. Пушкин. Обычаев боярских теперь и следу не ищи. Следа Лермонтов. А землянки нет уж и следа. Пушкин. Не остыл еще след обаяния девственной мысли, мечты обольстительной. Некрасов. Со следами слез на щеках. Тургенев. Следы оспы на лице. Следы преступления. Следы бури. Следы былого величия. Исчез Без следа. Свежие следы (см. свежий). 3. перен. То, что осталось в результате чего-н., последствие (книжн.). На мне года гнетущих впечатлений оставили неизгладимый след. Некрасов. Без неприметного следа мне было б грустно мир оставить. Пушкин. 4. Нижняя часть ступни, .подошва ноги (а также соответствующая часть в обуви; разг.). Широкие следы. Во след или в след - см. вослед, вслед. замести след или следы - см. замести. Итти по следам чьим (в след кому - устар.) - перен. следуя учению или примеру кого-чего-н. Идите, говорит, только по следам вашего дядюшки. Гончаров. По свежим следам - то же, что по горячим следам (см. горячий). След простыл - см. простыть.

м.
1)
а) Отпечаток, оттиск ноги или лапы на какой-л. поверхности.
б) Углубление или полоса, остающиеся от чего-л. движущегося по поверхности.
в) перен. Результат, последствия чьей-л. деятельности, какого-л. события.
2)
а) Углубление, знак, метка на чем-л. от прикосновения, надавливания, царапания.
б) То, что является чьим-л. признаком, свидетельствует о чем-л.
3) Сохранившаяся, уцелевшая часть чего-л.; остаток.
4)
а) разг. Нижняя часть ступни; подошва.
б) Соответствующая часть чулка или обуви.

≈ По Русской Правде, если преступник не был застигнут на месте преступления, начиналось разыскивание "следов": предполагалось, что там, где лежит "лицо" (улики), там скрывается и преступник; поэтому если найдена "голова" (труп убитого), то вервь, где лежит голова, должна разыскать виновника и выдать его, или сама вервь платила дикую виру; если украденная вещь найдена в чьем-либо доме, то хозяин дома отвечает за татьбу. Затем понятие о "лице" расширяется: "лицом" признается самый "С.", оставляемый преступником или вещью. Если, напр., земля рассчена копытами лошадей, ногами людей или колесами повозки или если найдены остатки орудий ловли (сеть и т. п.) и эти С. приведут к верви, то вервь обязана найти среди себя вора, а в противном случае платит "продажу". Если при розыске покражи по С. этот С. где-либо теряется, то предполагается, что в этом месте находится и вор. Это положение основывалось на том, что все общины и отдельные селения, лежащие на пути С., должны были помогать истцу открывать его продолжение; если же какая-либо община не "отсочит от себя С.", не укажет его дальнейшего продолжения или, еще более, "отобьется от С.", т. е. силою устранит истца от розысков, то предполагалось, что здесь и скрывается вор. Если С. потерян на большой дороге или в пустой степи, то всякий иск оканчивался. Вервь, к которой привел С., платила "продажу" не за воровство, а за неотыскание вора или укрывательство его; поэтому она не платила "татьбы", т. е. частного вознаграждения. С. как средство разыскания при иске о татьбе имел значение тогда, когда невозможен был "свод" ≈ а именно, когда украдена была такая вещь, хозяин которой не может признать ее своею, хотя бы и встретил ее: таковы все предметы охоты (бобр и пр.), предметы пчеловодства (мед, выбранный из борти) и т. п.

След листовой

≈ сосудисто-волокнистые пучки, проходящие на большем или меньшем протяжении в стебле, отдельно от стеблевых пучков. Иногда из листа вступает в стебель один только сосудисто-волокнистый пучок, а иногда, особенно из листьев с широким основанием, входит в стебель несколько сосудисто-волокнистых пучков (следовательно, С. листовые бывают однопучковые и многопучковые). Вступив в стебель, каждый пучок многопучкового С. листового пробегает отдельно от других (раздельнопучковые листовые С.) или соединяется с другим (слитнопучковые листовые С.). Пройдя некоторое расстояние по стеблю (часть междоузлия, одно или несколько междоузлий), С. листовые сливаются с стеблевыми пучками или с С. предыдущих листьев. С. Р.

•род. п. -а́, укр. слiд, блр. след, др.-русск., ст.-слав. слѣдъ ἴχνος (Супр.), болг. следа́, сербохорв. сли̏jед, род. п. сли̏jеда, словен. slẹ̑d, род. п. slẹ̑da, slẹdȗ, чеш., слвц. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd.

•Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs "гладкий, скользкий", лтш. slids – то же, slaîds "покатый, гладкий", sliẽdе "след, колея", др.-прусск. slidenikis "собака-ищейка" (М.–Э. 3, 937 и сл.), лит. slýsti, slýstu, slýdau "скользить", лтш. slist, slīst – то же, slidêt "сползать, скользить", англос. slídan – то же, ср.-в.-н. slîten "скользить", д.-в.-н. slitо "сани", др.-инд. srḗdhati "соскальзывает", греч. ὀλισθάνω "скольжу", аор. ὤλισθον (И. Шмидт, Verw. 39; Vok. 1, 58; Уленбек, РВВ 26, 294 и сл.; М.–Э. 3, 931, 937 и сл.; Траутман, ВSW 269; Торп 539; Гофман, Gr. Wb. 230). Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными (Хендриксен, IF 56, 28). Сюда же следи́ть, слежу́, укр. слiди́ти, слiджу́, болг. следя́ "слежу", сербохорв. слиjѐдити, -ди̑м, словен. slẹdíti, sledím, чеш. slíditi "выслеживать", слвц. sliеdit᾽, польск. śledzić, в.-луж. slědzić, н.-луж. slěźiś, а также сле́довать, укр. слiдува́ти, слiду́ю, болг. сле́двам, словен. sledováti, sledȗjem, чеш. sledovati, слвц. slеdоvаt᾽, польск. naśladować "наследовать, подражать", в.-луж. slědować, н.-луж. slědowaś.

след, -а, -а́ и -у, предл. на сле́де и на следу́, мн. -ы́, -о́в

в след сле́д в сле́д (идти́, ступа́ть)

см. знак , малость , следствие
|| и след простыл, напасть на след, нет следа

муж.
1) track
footprint, footstep
trace, sign, vestige перен.
print
scent идти по чьим-то следам – to follow in the tracks of smb.
to follow in smb.'s footsteps (следовать учению) его и след простыл разг. – he was off and away без следа – without (leaving) a trace навести кого-л. на след (кого-л./чего-л.) – to put smb. on the trail (of) по горячим следам, по свежим следам, по горячему следу, по свежему следу – to be hot on the trail, to be on smb.'s tail, hot on the heels of перен. тж. заметать свои следы – to cover up one's tracks следом (за) – (right) behind, (right) after след в след – ( идти) (to follow) in smb.'s tracks, (to tread) on smb.'s heels напасть на след – to find traces (of), to come upon the tracks (of), to pick up the scent (of)
get on the tracks/trail (of) перен. сбивать со следа – to put off the scent запутывать следы – to foul the trail следы оспы – pockmarks потерять след – to lose track (of)
2) (подошва ноги) sole

м.
1. (отпечаток) imprint
(человека) trace, footprint
(колес, саней, животных) trace, track
2. (остаток чего-л.) trace
(характерный отпечаток) sing
(результат чего-л.) mark
~ы слез traces of tears
никакого ~а не осталось no trace remains
ни ~а not a vestige
3. (раны, ожога и т. п.) mark, weal, scar
идти пo чьим-л. ~ам
1) follow in the tracks of smb.
2) (следовать учению и т. п.) follow in smb.ś footsteps, follow in the wake of smb.
напасть на чей-л. ~ get* on the track of smb.
его и ~ простыл he has vanished into thin air
пройти без ~а vanish completely

автоморфизма
мат. spur of automorphism

без усиления
sandal foot

в след
( идти) (to follow) in smb.'s tracks, (to tread) on smb.'s heels

вакуумного прижима
chuck mark

выхлопных газов
exhaust trail

движения
тлв frozen trail

дислокации
dislocation trail

за винтом
возд. race

записи
write trace

изнашивания
wear scar, wear track

клещей крана
dog mark

курсора
cursor tail

матрицы
spur of matrix

на группе
мат. trace on group

обратного хода
return [reverse] trace

оператора
мат. trace of operator

от капли
gob mark

от ножниц
shear(s) mark

от понтии
punty mark