1) glory
fame, renown (известность) достигнуть славы
2) (репутация) fame, name
reputation, repute приобрести дурную славу – to fall into disrepute, to become notorious добрая слава – good name/reputation дурная слава – ill fame
3) (кому-л./чему-л.) hail
long live
4) разг. rumour
|| слава тебе Господи – разг. thank God/heavens во славу – (кого-л./чего-л.) of the glory of, for the greater glory of, in glorificarion of слава Богу! на славу
слав|а - ж.
1. glory
distinctions pl.
трудовая ~ reputation for work
2. (известность) fame, reputation, name
3. разг. (репутация) reputation
пользоваться дурной ~ой have* a bad reputation, be* in bad repute
4. разг. (слухи, толки, молва) rumour
ходила ~, что... it was rumoured that...
во ~у кого-л., чего-л. for the glorу of smb., smth.
одна ~, что... разг., itś all talk that...
~ Богу! thank God/heavens/goodness!
на ~у splendidly, excellently