СКУЧНО: значение слова

1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: скучный.
2. предикатив
1) О чувстве скуки, тоски, испытываемом кем-л.
2) О состоянии скуки, царящей где-л.

ску́чно, нареч. и в знач. сказ.

ску́чно



1. Присл. до скучний  .

2. у знач. присудк. сл. , кому і без додатка . Про почуття нудьги, туги, яке охоплює кого-небудь.

3. у знач. присудк. сл. Про відчуття нудьги, яка панує де-небудь.

1. нареч. boringly, tediously
2. предик. it is dull/tedious/boring ему скучно до смерти – he is bored to death
he is bored stiff разг. мне скучно – I am bored
I feel bored

скучн|о -
1. нареч. : ~ говорить be* a dull speaker
~ говорить, рассказывать о чем-л. bore smb. to death talking about smth.
2. в знач. сказ. безл. it is boring
сидеть без дела it is dull/ boring doing nothing
как это ~! what a bore!
3. в знач. сказ. безл. (дт.) : мне ~ I am bored
~ый
4. (вызывающий скуку) dull, boring, tedious
(о занятии тж.) tiresome
~ый разговор dull conversation
~ый человек bore
5. (выражающий, испытывающий скуку) bored
(грустный) sad
~ое лицо bored expression

скучно 1. нареч. langweilig 2. предик. безл.: мне скучно ich langweile mich, mir ist langweilig

наречие
• сравн. ст. : скучнее
нудно от слова: скучный   прилаг.
• Краткая форма: скучен

• сравн. ст. : скучнее


1. неинтересный нудний

2. грустный скучний
• скучный рассказ -- нудне оповідання

• скучное лицо -- скучне обличчя

1) нареч.
fastidieusement, ennuyeusement ьn-
2) предик.
безл. ́
мне (теб'е) ск'учно — je m'ennuie mьnїɪ (tu t'ennuies)
мне ск'учно д'о смерти — je m'ennuie à mourir; je m'embête ( faḿ )

сќучно



1) нареч. fastidiosamente, aburridamente

2) в знач. сказ. es (está) aburrido
• мне ск'учно — estoy aburrido
• там б'ыло ск'учно — allí reinaba el aburrimiento
• ск'учно сл'ушать одн'о и т'о же — es aburrido (latoso) oír siempre lo mismo

1) нар. noiosamente; in modo noioso


2) сказ. безл. dà / fa noia; è noioso
скучно слушать одно и то же — che noia ascoltare le stesse cose
без Вас мне скучно — mi annoio senza di Lei

nudně

jednotvárně

нареч., безл. в знач. сказ. нудна, сумна, маркотна

1.
nudno;
2. (jest) nudno;

скучно
1 нареч. зерикарли (ќилиб). диќќатни оши риб (юборадиган), мароќсиз; он рассказывает очень ~ у жуда ћам зерикарли ћикоя ќилади; рассказ ~ написан ћикоя мароќсиз (зерикарли) ёзилган;
2 в знач. сказ. безл. зерикарли; одам зерикиб кетади; зер

1>   нареч. can sıkacak bir biçimde 2>   безл. , → сказ. insanın canını sıkar, insan sıkılır
скучно сидеть без дела — işsiz oturmaktan in sanın canı sıkılır 3>   безл. , в соч. , → сказ.
мне скучно — sıkılıyorum, canım/içim sıkılıyor

1. нареч. enue; 2. безл. : мне скучн mi enuas; скучный enua; скучная книга enu(ig)a libro.