fiddle разг. футляр для скрипки – fiddle-case играть на скрипке – to play the violin первая скрипка – first violin
first fiddle перен. вторая скрипка – second fiddle, number two перен. играть первую скрипку – to play first violin
to play the leading role, to be number one перен. играть вторую скрипку – to play second violin
to play second fiddle (to smb.), to be number two, to take a back seat перен.
violin