СКВЕРНА: значение слова

СКВЕРНА -ы, ж. (устар.). Нечто гнусное, порочное. Очиститься от скверны.

скверны, мн. нет, собир., ж. (церк.-книжн., теперь ритор. презрит.). Всё гнусное, мерзкое; пороки. Третий Интернационал воспринял плоды работ II интернационала, отсек его оппортунистическую, социал-шовинистскую, буржуазную и мелко-буржуазную скверну и начал осуществлять диктатуру пролетариата. Ленин. …Партия укрепляется тем, что очищает себя от скверны. Сталин. Большевики… вели непримиримую борьбу с оппортунистами, очищали пролетарскую партию от скверны оппортунизма и добились того, что создали партию нового типа, партию ленинскую, партию, завоевавшую потом диктатуру пролетариата. История ВКП(б).

ж.
Что-л. гнусное, мерзкое, порочное.

ж. сквер м. вост. мерзость, гадость, пакость, касть, все гнусное, противное, отвратительное, непотребное, что мерзит плотски и духовно; нечистота, грязь и гниль, тление, мертвечина, извержения, кал; смрад, вонь; непотребство, разврат, нравственное растление; все богопротивное. Не признающие брака пребывают в скверне. Очистим себе от всякия скверны плоти и духа. Коринф. Скверну природную очищают вода и огонь, скверну духовную - покаяние. Скверный, мерзкий или гадкий, гнусный, поганый, кастной, пакостный и пр. -ность, скверна, как свойство, качество. Скверно, нареч. говор. вообще вм. дурно, плохо, негодно. Сквернить что, осквернять, гадить, пакостить, поганить, кастить; *поругать, бесчестить, кощунствовать. Не сквернит в уста, а сквернит из уст. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Дело помышлением сквернится. Не сквернись суесловием, не оскверняйся. Сквернение, действ. по глаг. Сквернитель, -ница, осквернятель. Сквернеть, становиться, делаться постепенно все сквернее, хуже или гаже. Отлучити между вещми святыми и сквернавыми, Левит Сквернавец, -вица, или сквернавка, скверница, мерзавец, негодяй, гнусный, подлый человек, пакостник; распутная женщина. Нет на свете такого мерзавца, который бы не нашел своей сквернавки. Сквернодей, -дейца об. -дейка ж. распутник, распутница. Сквернодейство, распутство, разврат. Сквернословить, вести непристойные, зазорные, постыдные речи; срамно, похабно ругаться. -ся, страдат. -словие, срамословие; -словный, к сему относящ. Сквернослов, -вец, -вка, срамослов, или буеслов, поругатель, кощун. Акающие русаки (ряз. тул. орл. кур. тамб. и пр.) первые сквернословы; в окающем говоре (сев.-вост.) такого сквернословия не услышишь. Скверностяжание, преступное, греховное обогащение.

скве́рна

•церк., скве́рный, скве́рен, скве́рно, скверна́, укр. скве́рний, блр. скве́рня "нечистоты, грязь", др.-русск. сквьрна "мерзость, нечисть", сквьрнъ "нечистый", ст.-слав. сквръна κηλίς, βόρβορος (Супр., Еuсh. Sin.), словен. skvȓna, skrȗnа "скверна", чеш. skvrnа "пятно, порок", слвц. skvrnа – то же.

•Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со ска́ред, греч. σκῶρ, σκατός "навоз, отброс" и т. д. (Мейе, Ét. 445; Остхоф, Раrеrgа I, 188; Торп 456; И. Шмидт, Vok. 2, 30; Трубецкой, Сб. Златарски 481 и сл.). Затруднительно из-за -v-. Напротив, Перссон (532), Вальде–Гофм. (2, 583) считают это слово родственным лат. squarrōsus "покрытый струпьями, гадкий, нечистый"; см. также Преобр. II, 296. По мнению Махека (Rесhеrсhеs 37 и сл.), имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити "портить".

скве́рна, -ы

см. гадость

скве́рна

-и, ж. , книжн. , заст.

1. Що-небудь мерзенне, порочне; те, що викликає огиду. || чого . Тіньовий бік чого-небудь; ганебні наслідки чиєїсь діяльності тощо.

2. перен. , зневажл. Про підлу, мерзенну людину; погань. || збірн. Про вороже угруповання; нечисть.

жен. filth, pollution

сущ. жен. рода , только ед. ч. скверна от слова: скверный   прилаг.
• Краткая форма: скверен

• сравн. ст. : скверна
кепський
• скверное дело -- кепська справа

ж. уст. презр.
boue
f , ordure f

скв́ерна

ж. уст. inmundicia f
• оч'иститься от скв'ерны — limpiarse de la inmundicia

ж. собир. уст.
immondezza, immondizia, luridume m

брыдота

zło,
nieprawość;

скве́рна
f
Arch. /☺ ( col. ) víezigheid, smerigheid, vuil ^het , vúiligheid

скверна ж собир. книжн. уст. ярамас нарсалар, ёмон (ярамас, расво) одамлар; ярамаслар, аблаћлар, иф лослар, маразлар.

ж , собир. , уст.
pislik
очиститься от мирской скверны — dünyanın pisliklerinden/kirlerinden temizlenmek
скверно — fena, pls, berbat
скверна пахнуть — pis kokmak
скверна себя чувствовать — kendini fena hissetmek
••
здесь так скверна! — burası öyle pis bir yer ki!