СКАЗЫВАТЬСЯ: значение слова

СКАЗЫВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; несов.

• 1. см. сказаться.

• 2. (1 и 2 л. не употр.). Произноситься, рассказываться (устар. и обл.). Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (поел.).

сказываюсь, сказываешься, несов. 1. Несов. к сказаться. Ссылаясь на немочи, на скудость, сказывались в нетях. А. Н. Толстой. 2. Страд. к сказывать (обл., нар.-поэт.). скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Пословица.

1. несов.
Страд. к глаг.: сказывать.
2. несов.
Проявляться, обнаруживаться, давать о себе знать.

ска́зываться, -аюсь, -ается

см. обнаруживаться

несовер. - сказываться
совер. - сказаться возвр.
1) (на ком-л./чем-л.
в чем-л.) tell (on/upon) отрицательно сказываться
2) (кем-л.) (сообщать о себе) report/proclaim oneself – сказаться
1. (на пр.
отражаться ) tell* (on)
2. (тв.) разг. (представляться) make* oneself out to be (smb., smth.), сказаться больным plead illness

на
w tell on

сказываться см. сказаться

на ком-чем, в ком-чем глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: сказываясь
от слова: сказаться   отражаться позначатися
• Дієприслівникова форма: позначаючись
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: сказываясь
от слова: сказаться  

1. обнаруживаться виявлятися
• Дієприслівникова форма: виявляючись


2. (кем-чем) представляться удавати
• следы трагедии сказываются в дальних селах -- сліди трагедії виявляються у далеких селах

см.
сказаться ́

сќазываться

несов.

1) см. сказаться

2) ( рассказываться ) contarse ( непр. ) ••
• ск'оро ск'азка ск'азывается, да не ск'оро д'ело д'елается погов. — se dice pronto el cuento, pero el asunto no se hace en un momento; del dicho al hecho hay mucho trecho

несов.
см. сказаться
••
скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается — dal detto al fatto c'è un gran tratto

projevovat se

ozývat se

ukazovat se

říkat o sobě, že

být viděn

hlásit se

zračit se

I несовер. казаць, паведамляць, казацца, гаварыцца, см. сказыватьадбівацца, выяўляцца

1.
powiadać się, być powiadanym;
2. uwidoczniać się, uwidaczniać się, przejawiać się;
3. odbijać się, objawiać się;
4. uprzedzać, opowiadać się;
5. podawać się, udawać;

ска́зываться
( if ) сказаться

сказыва/ться несов. 1см. сказаться ;
2 айтиб бе рилмоќ, ћ и коя ќилинмоќ; скоро сказка ~ется, да не скоро дело делается погов. ћикоя ќилиб айтиб беришдан осони йўќ, лекин иш осонлик билан бўлмайди; айтишга осон, ќи лиш ќийин;
3 страд. от сказывать 2.

несов. ; сов. - сказаться 1> etkilemek
отрицательно сказываться на чем-л. — bir şeyi olumsuz yönde etkilemek, bir şey üzerinde olumsuz etkisi olmak/etki yapmak
усталость сказалась во втором тайме — спорт. yorgunluk ikinci yarıda etkisini gösterdi 2>   разг. ( представляться ) kendini ... diye tanıtmak
сказаться больным — kendini hasta göstermek

см. сказаться .