Этимологический словарь Фасмера СИТУАЦИЯ ситуа́ция •начиная с 1718 г. (Христиани 23). Через польск. sytuacja из ср.-лат. situātiō "положение" (Смирнов 277).