СИРОТЛИВЫЙ: значение слова

СИРОТЛИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Тоскливо-одинокий, унылый. С. вид. Сиротливая жизнь. Одинокому сиротливо (в знач. сказ.). II сущ. сиротливость, -и, ж.

сиротилвая, сиротилвое; сиротлив, сиротилва, сиротилво. Тоскливо-одинокий, унылый. Сиротливый вид. Сиротливая жизнь вдовы. На пригорке сиротливо (нареч.) стоял домик.

прил.
Тоскливо-одинокий, унылый.

сиротли́вый

прил. lonely
lone поэт.

lonely
перен. forlorn

сиротливый verlassen, verwaist

прилаг.
• Краткая форма: сиротлив

• сравн. ст. : сиротливее
сиротливий

seul;
abandonné ( покинутый ) ; triste, mélancolique ( унылый )
сиротл'ивый вид — air abandonné
сиротл'ивая жизнь — vie f triste

сиротл́ивый

прил.

1) huérfano; solo; abandonado ( покинутый )

2) ( унылый ) triste, melancólico

прил.


1) ( покинутый ) solo, abbandonato


2) ( унылый ) triste, malinconico

opuštěný

osiřelý

osamělý

сіратлівы

1.
samotny, osierocony, osierociały, sierocy;
2. smutny, żałosny;

сиротли́вый
adj
( ovdr. ) verwéesd, verláten, éenzaam

[сиротливая, сиротливое] ობოლი, ობოლ-ტიალი, მარტოხელი, გაუხარელი: сиротливо ზმნს. ობლად, განმარტოებით.
• с-ая жизнь მარტოხელი, გაუხარელი ცხოვრება;
• у него с. вид ობლად გამოიყურება.

сиротливы/й, -ая, -ое
1 кимсасиз ќолган, сўќќайган, сўппайган, ћеч кими йўќ, ёлѓиз, ѓариб, мискин; чувствоватъ себя ~м ўзини ѓариблардек ћис ќилмоќ;
2 перен. ћувиллаган, ѓарибона; ёлѓиз; ~й вид ѓарибона кўриниш.

( унылый ) meyus