СЕСТРА: значение слова

сестра́
f
1 zus, zúster
двоюродная́ сестра́ — nicht (dóchter v. oom/tánte);
каќ сестра́ — zústerlijk;
моло́чная́ сестра́ Arch. — zoogzuster, dóchter van de vóedster;
сво́дная́ сестра́ — hálfzuster, stíefzuster;
всем сестра́м по се́рьгам́ — genóeg voor iederéen;
трою́родная́ сестра́ — áchternicht
●
2 (verpléegster, non; ovdr. : vrouw met gelijksoortige opvattingen) zúster
сестры́ милосе́рдия́ — zusters van barmhartigheid;
на́ша́ сестра́ Spreek. — vróuwen zoáls wij;
ночна́я́ сестра́ — náchtzuster;
сестра́-хозя́йка — hoofd van de huishoudelijke dienst (m weeshuis, zíekenhuis);
она́ моя́ сестра́ во Христе́́ ( — in klóoster) zij is mijn médezuster