ж. 1) ( передача ) remise f ; перев. тж. ́ оборотом с гл.́ rendre vt ; remettre vt ( передавать ) при сд'аче книг — en rendant les livres сд'ача багаж'а — enregistrement m des bagages 2) ( внаем ) louage m сд'ача в ар'енду ( земл'и ) — affermage m , amodiation f 3) ( крепости, г'орода ) reddition f 4) ( с денежной суммы ) reste m ; monnaie f ( мелочь ) пять рубл'ей сд'ачи — cinq roubles de retour дать д'есять рубл'ей сд'ачи — rendre dix roubles получ'ить сд'ачи д'есять рубл'ей — recevoir dix roubles en retour 5) карт. donne f •• дать сд'ачи разг. — rendre la pareille; rendre à qn la monnaie de sa pièce получ'ить сд'ачи разг. — recevoir la pareille
