СГОВОР: значение слова

СГОВОР -а и (устар.)

СГО́ВОР -а (-у), м

• 1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неодобр.). Действовать по сговору с кем-н. Преступный с.

• 2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.). |Г прил. сговбр-ный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

сговора, м. 1. Помолвка, Соглашение между родителями жениха и невесты об их браке; обряд, к-рым сопровождается это Соглашение (устар.). Воображаю я себе: вдруг за меня посватается военный, вдруг у нас парадный сговор. А. Островский. 2. Соглашение в результате переговоров, разговоров (преимущ. неодобрит.). Соглашатели ведут политику сговора с капиталистами.

Соглашение двух или нескольких лиц для совместного осуществления уголовно наказуемых действий (право).

м.
1) Тайное соглашение; заговор.
2) Взаимная договоренность, взаимное соглашение.
3)
а) устар. Соглашение между родителями жениха и невесты о браке.
б) Обряд, которым сопровождается такое соглашение.

≈ см. Обручение.

сго́вор, -а

муж. agreement
compact
deal разг.
collusion (тайный), collusiveness по сговору

м. (договоренность) understanding
(тайный) conspiracy
быть в ~е с кем-л. be* in league/collusion with smb

сговор м Verabredung f c; Absprache f c; Abmachung f c (сделка); Komplott n 1a (заговор) закулисный сговор Kuh|handel m 1

кого-чего с кем-чем сущ. муж. рода от слова: сговориться   змова імен. жін. роду

м.
1) entente
f
по сг'овору — de concert
прест'упный сг'овор — entente criminelle
2) ( помолвка )
уст. accordailles f pl

сѓовор

м.

1) acuerdo m ; confabulación f , colusión f ( тайный )
• по сг'овору — por acuerdo, por confabulación
• быть в сг'оворе с к'ем-либо — estar en connivencia con alguien

2) уст. ( помолвка ) dichos m pl , esponsales m pl

м.


1) уст. ( помолвка ) fidanzamento, promessa di matrimonio


2) ( соглашение ) intesa f; combutta f предосуд.; complotto ( заговор )
преступный сговор — collusione f юр.
по сговору — di / per intesa

úmluva

paktování

ujednání

dohoda

муж. згавор, згаворванне, змова, заручыны

1.
umowa;
2. zmowa, spisek;
3. zaręczyny, zrękowiny, zmówiny;

сго́вор
m
1 (méestal depr. ) akkoordje ^het , overéenstemming;
sámenzwering
быть в сго́воре́ — c [5] Spreek. ónder één hoedje spélen met, één lijn trékken met
●
2 ( v. húwelijk, door ouders) het arrangéren

მ. 1. ძვ. ნიშნობა; დაწინდვა, დაბელგვა. 2. პირის მიცემა, პირის შეკვრა, მორიგება, შეთანხმება

сговор м
1 тил бириктириш; келишув, келишиш; гапни бир жойга ќўйиш; тайный~ махфий келишув, тил бириктирищ; бытъ в ~е против кого-л. кимсага ќарши тил бириктирмоќ; вступить в преступный ~ жинояткорона (жиноий маќсад билан) тил бириктирмоќ; 2

м
anlaşma
тайный сговор — gizli anlaşma
быть в сговоре с кем-л. — biriyle gizli anlaşmaya varmış olmak

conjuratio [onis, f] ;

1. interkonsent(aĉ)о, konspiro; 2. ( помолвка ) gefianĉiĝo; сговориться interkonsenti, konspiri, atingi interkompreniĝon.

egri(ment)- agreement, collusion.

— 1) в уголовном праве РФ одна из форм приготовления к преступлению, перечисленных в п. 1 ст. 30 УК РФ; договоренность о совершении преступной акции. Предварительный С. группы лиц является также квалифицирующим признаком целого ряда составов преступлений; 2) специфический институт англоамериканского уголовного права; соглашение двух или более лиц совершить преступление или какой-либо неправомерный поступок. В соответствии с доктриной английского права муж и жена не могут быть привлечены к ответственности за С. между собой, т.к. они считаются как бы одним лицом. Для наличия С. не требуется, чтобы соглашение между участниками было заключено в строго определенной форме, с соблюдением каких-либо формальностей. Достаточно, чтобы они пришли к взаимопониманию относительно совершения любых преступных или незаконных действий. Использование института С. позволяет карать любое групповое противоправное поведение (даже не преступное) или предварительную преступную деятельность фактически со стадии обнаружения умысла.

- предварительная, предшествующая совершению к.- л. действий, не оглашаемая договоренность нескольких участников таких действий действовать определенным образом в собственных интересах и в ущерб интересам других субъектов. Обычно С. носит противоправный, противозаконный характер и ущемляет интересы государства либо третьей стороны.

ТАЙНЫЙ
- см. ТАЙНЫЙ СГОВОР . СДЕЛКА - в гражданском праве - действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наука гражданского права и гражданское законодательство различают несколько видов С. Прежде всего, С. могут быть двух- или многосторонними (договоры) и односторонними. Сделки тж. могут быть условными (т.е. совершенными под отлагательным или отменительным условием) , возмездными и безвозмездными, консенсуальными и реальными, каузальными и абстрактными. Иногда в особую группу выделяются доверительные или фидуциарные С. В соответствии со ст. 158ГК РФ С. совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной) . В отдельных случаях закон требует обязательной регистрации С. Не отвечающая обязательным требованиям закона С. является недействительной в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка) . Недействительная С. недействительна с момента ее совершения и не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по С., а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в т. ч. тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности С. не предусмотрены законом. Чаще всего заключение соглашения о С. и ее проведение подразумевает, что она взаимовыгодна для всех участников. Предметом безвозмездных и коммерческих С. могут быть разнообразные товары и услуги, коммерческий обмен между двумя сторонами предполагает как минимум наличие двух объектов ценностной значимости и согласованных условий, времени и места совершения обмена Коммерческие С. обычно реализуются посредством ряда взаимосвязанных операций, обеспечивающих сортировку, упаковку, хранение, перевозку т…