СВЯЗЬ: значение слова

СВЯЗЬ (филос.), взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. С. классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма (однозначные, вероятностные и корреляционные), по их силе (жёсткие и корпускулярные), по характеру результата, к-рый даёт С. (С. порождения, С. преобразования), по направлению действия (прямые и обратные), по типу процессов, к-рые определяет данная С. (С. функционирования, С. развития, С. управления), по содержанию, к-рое является предметом С. (С., обеспечивающая перенос в-ва, энергии или информации).

СВЯЗЬ,

• передача и приём информации с помощью разл. техн. средств. В соответствии с характером применяемых средств С. разделяется на почтовую (см. Почта ) и электрическую (см. Электросвязь ).

• Отрасль экономики, обеспечивающая передачу и приём почтовых, телеф., телегр., радио- и др. сообщений.

СВЯЗЬ -и, о связи, в связи и в связи, ж.

• 1. (в связи). Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н. С. теории и практики. Причинная с.

• 2. (в связи). Тесное общение между кем-чем-н. Дружеская с. Укреплять международные связи.

• 3. (в связи и в связи). Любовные отношения, сожительство. Любовная с. Быть в связи с кем-н.

• 4. мн. Близкое знакомство с кем-н., обеспечивающее поддержку, покровительство, выгоду. Иметь связи во влиятельных кругах. Большие связи.

• 5. (в связи). Сообщение с кем-чем-н., а также средства, к-рые дают возможность сноситься, сообщаться. Космическая с. Живая с. (через связных). Воздушная с. Междугородная телефонная с.

• 6. (в связи). Отрасль народного хозяйства, относящаяся к средствам такого сообщения (почта, телеграф, телефон, радио), а также совокупности таких средств, сосредоточенные в соответствующих учреждениях. Служба связи. Работники связи.

• 7. (в связи), обычно мн. Часть строительной конструкции, соединяющая её основные элементы (спец.). * В связи с чем, предлог с те. п. - вследствие чего-н., из-за чего-н., будучи обусловлено чем-н. Опоздание в связи с заносами. В связи с тем что, союз - по той причине что, на основании того что. Осведомился, в связи с тем что нужны точные сведения.

жен.
1) tie, bond
connection амер.
connexion в связи с – because of, in view of, in connetion with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of в связи с этим – in this connection, in this connexion, as a result (of this) причинная связь – causal relationship
causation филос.
2) (общение) relation устанавливать дружеские связи (с кем-л.) – to establish friendly relations (with) терять связь (с чем-л.) – to lose touch (with) международные связи – international contacts культурные связи – cultural contact личные связи – personal contact
3) (любовная) liaison, affair иметь любовную связь – carry on with связь на стороне – (женатого или замужней) extramarital affair, (женатого мужчины или замужней женщины) extramarital relations
4) мн. (знакомства) connections, contacts имеющий большие связи – connected с хорошими связями – well-connected
5) нет мн. (о средствах сношения и сообщения) communication дальняя связь – telecommunication служба связи – communication service диспетчерская связь – conference circuit радиолокационная связь – radar contact, radio contact
6) тех. tie, connection
7) воен. intercommunication
signals мн.
liaison (взаимодействия)

связ|ь - ж.
1. (взаимная зависимость) connection, contact
~ теории и практики the connection between theory and practice
2. (общение) relation, contact
(узы) ties pl.
~ с массами contact with the masses
внешнеторговые ~и foreign trade ties
внешнеэкономические ~и foreign economic ties
дружеская ~ friendly relations pl.
деловые ~и business relations, business contact
производственные ~и production ties
~ со спутниками тех. satеllite communication
торговые ~и business relations
хозяйственные ~и economic ties
потерять ~ с кем-л. lose* touch/contact with smb.
держать ~ с кем-л. keep* in touch with smb.
3. мн. (знакомые) connections
4. (любовная) liaison
5. (средства общения) communication
воен. intercommunication
signals pl.
министерство ~и Mi…

автотрансформаторная
тех. tapped-coil coupling

быстрая
no-hangup service

в бою
combat liaison

взаимная
электр. interconnection, intercoupling

взаимодействия
liaison

вредная
spurious coupling

временная
биол. conditioned reflex

вычислительных машин
computer communication

геометрическая
геом. holonomic constraint

жесткости
brace

зарядовая
физ. charge-coupled

импульсная
связь pulse signaling

КБ
high-frequency communication

кб
high-frequency communication

клешнеобразная
хим. chelate bond

космическая
косм. satellite communications

космическая дальняя
косм. deep-space communications

между задачами
intertask communication, task-to-task communication

между системами
intersystem communication

между энергосистемами
intertie

междугородная
long-distance service

междупунктовая
связь point-to-point communication

мод
mode coupling

на автомагистралях
highway communication(s)

нестационарная
физ. rheonomous constraint

низовая
lower-echelon service, rural service

обратная гибкая
электр. sampled-data feedback, transient feedback