Русско-чешский словарь СВЯЗКА svazek pletenec vazba vazivo spojivo vaz růženec vazební vedení spona (jaz.) pojivo balík fascikl kopula