Большой русско-английский словарь СВОДИТЬ на нет to bring to naught/nothing, to reduce to zero, to cancel, to invalidate, (усилия) to mock, to negate, to nullify, (результаты работы) to stultify bring to nought