СВИНЬЯ: значение слова

ж. дворовое животное Sus scrofa, собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (офнс. с чухонск. ); самец : кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз : кладеный : боров, нохрок, хохряк, зап. кнур, тул. хряк, тамб. хрек, перм. казак, твер. кладенец, кладыш; дикий : кабан, вепрь, астрах. самур; свиной детеныш : свинка, кур. подсвинок; порося, поросенок; чухренок пск. юс? пск. скоголь зап. смол. дюжка, зюшка, зишка, жижка твер.; сосунец, а 12-ти дневный : рученец. Морская свинья, морская свинка, дельфин, Delphinus phocaena, живородное животное с дыхалами. Свинья, стар. воен. : строй клином, кабаном, кабаньей головой, для пролома рядов, для нападенья. И прошибошася свиньею сквозе полк, летописн. Свинка, свинья, бол. молодая свинья. Заморская свинка, пестрое животное, поменьше кролика, Cavia cobaja, свинушка. Свинка, слиток, брусок свинцу, иногда и чугуна. Чурбашек, чурка или чушка, для игры в свинки, в городки, в чушки, в рюхи или чухи. Род жома, деревянных скоб, куда заклинивают склеенные доски. Свинка, растен., Solanum melangena, демьянка, плод, из рода пасленов. Болезнь, опухоль ушной железы, заушница. Свиньи хрю, так и поросята хрю. Понура свинка глубок корень роет, о скрытном человеке. Свинка хлеба, бабка, крестец, суслон, 10 снопов. Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. Не забыть свинье полена; помнит, где поела! Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет. Бабья вранья и на свинье не объедешь. Женское свойство (норов) и на свинье не объедешь. Видел Бог, что не дал свинье рог. Кабы свинье бы чей рог да конское копыто! Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать! Досталось свинье на небо взглянуть. Сегодня в чести, а завтра - свиней пасти. Сердит, да бессилен - свинье брат. Бог не даст (или : не выдаст), свинья не съест. Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах. На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла. Не выменяешь у свиньи шкуры ни за куний мех. Знай свинья свое стойло. Сделал дело : наде…

≈ название, присвоенное большим кускам свинца. В акте 1608 г. пишется: "Отпустил к тебе.... свинцу десять свиней, а в них весу 82 пуда с четвертью", а в одной описи 1678 г. записано: "Свинья целая свинцу, весом 4 пуда без четверти.... свинья свинцу початая с остатком, весом полчетверти пуда". Итак, свиньи весили от 4 до 8 пудов.

Свинья кистеухая

(Potamochoerus [Sus] porcus) ≈ дикая свинья, водящаяся в западной Африке. Родовые признаки см. Свиньи. Тело длиной до 1,3 м, вышиной до 55 ≈ 60 стм; хвост ≈ 25 стм. Гораздо стройнее кабана и имеет более высокие конечности. Кожа покрыта мягкой и густой прилегающей щетиной, более длинной на спине, где образует короткую и жидкую гриву, на щеках, где образует бакенбарды и пучки под глазами, на нижней части шеи и на брюхе. Почти голый хвост имеет на конце густую кисть волос. Особенно характерны узкие и длинные заостренные к верхушке уши, несущие кисть длинных волос. По окраске самая красивая из всех С. Преобладающий цвет оранжево-бурый; лоб, щеки, уши и ноги ≈ черные; ушные кисти, брови, пучки под глазами, бакенбарды и грива ≈ белого цвета или желтовато - белого; рыло и нижняя сторона тела ≈ сероватого. Детеныши, как у всех диких представителей рода Sus, имеют полосатую окраску. В зоологических садах встречается нечасто, хотя легко привыкает в европейскому климату. Д. П≈о.

Свинья личиночная

или кустарная (Potamochoerns [Sus] africanus) ≈ дикая свинья, водящаяся на Мадагаскаре и прилегающем берегу Африки. Отличается от кистеухой С. (см.) менее яркой и более однообразной окраской, в которой преобладает серый цвет. Поросится в декабре ≈ январе или в мае. Окраска поросят более яркая и полосатая.

Свинья морская

(Phocaena communis Less.) ≈ см. Дельфины.

свинья́

•укр. свиня́, блр. свiння́, др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня́, сербохорв. сви́ња, мн. сви̑ње̑, словен. svínja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. świnia, в.-луж. swinja, н.-луж. swińa. Первонач., вероятно, *svīnī – образование ж. рода от *svinъ (см. свино́й), едва ли *svinьja со знач. "стадо свиней" (Френкель, "Glotta", 4, 46).

•Пытались установить родство с сын (Уленбек, Aind. Wb. 339 и сл.) и далее – с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē "производит, рожает", но более вероятно образование svinъ, и.-е *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás "животное, которое делает sū-" (Кречмер, "Glotta", 13, 132 и сл.; 19, 72; Вальде–Гофм. 2, 636 и сл.). Др.-прусск. swintian "свинья" считают заимств. из кашуб. svinčą (Траутман, Арr. Sprd. 443 и сл.).