свине́ц m lood het ; ( ovdr. ) kógel лечь свинцо́м на се́рдце — zwaar op het hart líggen; сло́вно свинцо́м на́литый́ — zo zwaar als lood; как/бу́дто/сло́вно/ то́чно свинцо́м налиты ( v. — bénen) lood in z'n bénen hébben; ( v. bénen en armen) z'n bénen/armen zijn zwaar als lood; голова́ как /бу́дто /сло́вно/ то́чно свинцо́м налита́ — een zwaar hoofd hébben