СВИДЕТЕЛЬСТВО: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

ср.
1) (показание) evidence, testimony яркое свидетельство
2) (доказательство) evidence, illustration документально подтвержденное свидетельство – documentary evidence
3) (удостоверение) certificate
(разрешение) licence свидетельство о браке, брачное свидетельство – certificate of marriage, marriage certificate
marriage lines мн. свидетельство о рождении – birth-certificate метрическое свидетельство – birth-certificate медицинское свидетельство – certificate of health

с.
1. (показание) testimony
2. (доказательство) evidence
3. (документ) certificate
временное ~ subscription certificate, interim certificate
депозитное ~ depositary receipt
именное ~ на акцию или акции share certificate
~ на получение дивиденда dividend warrant
~ на право ввоза товаров import entitlement
~ на право получения валюты foreign exchange entitlement
~ о рождении, смерти, браке birth, death, marriage certificate
страховое ~ insurance policy


Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

авторское
inventor's certificate, patent

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

летной пригодности
certificate of airworthiness

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о браке
certificate of marriage

marriage license


Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о возвращении
certificate of satisfaction

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о натурализации
certificate of naturalization

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о поверке
test [verification] certificate, test report

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о повреждении
certificate of damage

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о происхождении
certificate of origin, evidence of origin

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о рождении
birth-certificate

birth certificate


Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

об изготовлении
certificate of manufacture

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

об испытании
test certificate

test certificate


Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

платежа
voucher for payment, disbursement voucher

Большой русско-английский словарь

СВИДЕТЕЛЬСТВО

члена экипажа
crew member certificate