СВИДЕТЕЛЬ: значение слова

СВИДЕ́ТЕЛЬ, лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах, имеющих значение для данного уголов. или гражд. дела, и вызванное в органы суда или следствия для дачи показаний.

СВИДЕТЕЛЬ -я, м.

• 1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-н. событии, очевидец. Быть свидетелем чего-н. Призвать в свидетели кого-н. (сослаться на кого-н. в оправдание своих слов).

• 2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию. Проходить по делу свидетелем. С. защиты. С. обвинения. * Свидетели Иеговы - христианская секта, признающая Иисуса Христа сыном Бога Иеговы, Царём и исполнителем его воли. Бог свидетель (разг.) - уверение в собственной правоте. Бог свидетель, я не виноват! II ж. свидетельница, -ы. II прил. свидетельский, -ая, -ое (ко 2 знач.). Свидетельские показания.

свидетеля, м. 1. Человек, лично присутствовавший при каком-н. происшествии, событии, очевидец. Быть свидетелем чего-н. Он был свидетель умиленный ее младенческих забав. Пушкин. Стихи мои! свидетели живые за мир пролитых слез. Некрасов. 2. Лицо, вызываемое в суд для дачи показаний об известных ему обстоятельствах дела (офиц. право). Вызвать кого-н. в качестве свидетеля или свидетелем. Допрос свидетелей. Отвод свидетеля. Свидетель обвинения. Свидетель защиты. Благородный свидетель (разг. ирон.). - перен. тот, кто только наблюдает, держится в стороне, не принимая непосредственного участия в чем-н. Призвать или брать в свидетели кого (книжн.) - сослаться на кого-н. в оправдание своих слов, утверждений. Беру небеса во свидетели - уважаю тебя глубоко. Некрасов.

м.
1)
а) Тот, кто был непосредственным наблюдателем какого-л. события или происшествия; очевидец.
б) Современник и наблюдатель чего-л.
2) Тот, кто вызывается в суд для дачи показаний об известных ему обстоятельствах дела.
3) Тот, кто присутствует при чем-л. для официального удостоверения подлинности или правильности происходящего.

и пр. см. свидаться.

муж. witness
eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be a witness (of), witness беспристрастный свидетель – independent witness важный свидетель – material witness юр. подставной свидетель свидетель обвинения свидетель защиты

свидете|ль - м., ~льница ж. witness
~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution
брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness
быть ~лем чего-л. witness smth.
be* the witness of smth

в суде
evidence in court

защиты
witness for the defence

обвинения
witness for the prosecution

подписи
witness to a signature

противной стороны
adverse witness

противоположной стороны
hostile witness