СВЕТЛО: значение слова

СВЕТЛО -... Первая часть сложных слов со знач.: 1) светлого оттенка, напр. светло-голубой, светло-жёлтый, светло-синий; 2) со светлым (в 4 знач.), напр. светлоглазый, светловолосый, светлокожий.

2 и 4 знач. Лампа светло горит. светло улыбнулся. Пыль в подвале осела, стало светлее. М. Горький. Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей. Некрасов. 2. (светло) безл., в знач. сказуемого, кому. О наличии достаточного или яркого света, освещения. Мне светло, больше свечей на надо.

перен. О радостном состоянии духа (поэт.).

светла, мн. нет, м. (обл.). То же, что свет 1 в 1, 2 и 3 знач.; в литературном языке только с приставками "до" и "за": засветло (см.) и досветла (до рассвета; раздельное написание до светла - устар.). До светла всё у него пляшет, лошадь запряжет, полосу вспашет. Пушкин.

являющихся названиями цвета, означающая: светлого оттенка, напр. светлосиний, светлозеленый, светлорусый, светлогнедой, светлолиловый.

1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: светлый (1,2,4,6,7).
2. предикатив
1) О наличии света, освещения где-л.
2) О наступлении рассвета.
3) перен. О состоянии радости.

светло́, нареч. и в знач. сказ.

1. нареч. brightly
2. в знач. сказ. безл. it is light
мне ~ thereś light enough for me.

- в сложн. light-
светло-голубой light-blue

светло 1. hell, klar, licht 2. безл.: светло es ist hell 3. (радостно) heiter, froh

1) нареч.
перев.́ оборотом éclairer bien
л'ампа светл'о гор'ит — la lampe éclaire bien
2) предик.
безл. il fait jour
здесь 'очень светл'о — il fait très clair ici
мне светл'о — je vois clair

светл́о



1) нареч. con claridad
• л'ампа гор'ит светл'о — la lámpara alumbra bien

2) безл. в знач. сказ. hay luz; clarea ( о наступлении рассвета ) ; es de día ( о дневном свете )
• здесь 'очень светл'о — aquí hay mucha luz
• мне светл'о — hay bastante luz para mí
• когд'а ст'ало светл'о ( рассвело ) — cuando clareó, cuando despuntó el día
• у мен'я на душ'е светл'о — mi alma está despejada (serena)

1) нар.
лампа горит светло — la lampada fa / manda / spande molta luce


2) сказ. безл. è chiaro / giorno
уже светло — è giorno fatto


3) сказ. безл. ( радостно ) di buon umore
у меня на душе светло — mi canta l'anima

světle

jasně

светла, відно, відната, на дворе уже светло — на дварэ ўжо відно так светло! — такая відната!

1.
jasno;
2. widno;
3. jest jasno, jest radośnie;
4. jasny, jasno...;

ზმნს. 1. ნათლად. 2. უპირ. შემასმ. მნიშვ. სინათლეა, შუქია, განათებულია.
• 2. на дворе ещё с. გარეთ ჯერ კიდევ დღეა.

светло нареч.
1 ёруѓ, ёп-ёруѓ, равшан; лампа горит недостаточно ~ лампа етарлича ёруѓ эмас (равшан ёнма-яппт);
2 в знач. сказ. безл. ёруѓ, ёп-ёруѓ; во дворе ещё ~ ташќари ћали ёп-ёруѓ;уже совсем ~ кун ёришиб кетибди; здесь ~ бу е р ёруѓроќ ;
3 п

I светло́
безл. , → сказ.
aydınlıktır
здесь светло — burası aydınlıktır
в комнате стало светло — oda aydınlandı
мне светло — bu ışık bana yeter

II све́тло
в сложн.
açık
светло-коричневый — açık kahverengi

candide; clare;