Русско-чешский словарь СВАЛКА skládka odval skládání shazování mela pranice plstěné rouno smetiště rumiště rvačka brajgl chumelenice dranice halda