САЛОН: значение слова

САЛО́Н (франц. salon),

• гостиная, комната для приёмов.

• (Устар.) лит.-худ. или полит. кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме.

• Помещение для выставок, а также магазин худ. изделий; ателье, парикмахерская и т.п. высш. разряда.

• Внутр. помещение автобуса, самолёта и т.п. для пассажиров.

САЛОН -а,л".

• 1. Помещение для выставок, демонстрации товаров, а также магазин, где продаются художественно изготовленные товары, произведения искусства, или ателье, где работа выполняется художественно. Художественный с. С.-парикмахер-ская. С. дамской обуви.

• 2. Комната для приёма гостей в богатом доме (устар.), а также общая гостиная в отеле.

• 3. Политический или литературно-художественный кружок из людей избранного круга, собирающийся в доме какого-н. частного лица (устар.).

• 4. Внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, троллейбусе, самолёте, а также зал ожидания в ателье, парикмахерской- * Вагон-салон - пассажирский вагон, в одной половине к-рого находятся купе, а в другой - общее (рабочее или для отдыха) помещение. II прил. салонный, -ая, -ое. Салонное воспитание (перен.: великосветски чопорное; устар.).

салона, м. (фр. salon). 1. Комната для приема гостей, гостиная, зала (устар., загр.).

помещение парикмахерской (спец.). Дамский салон. Мужской салон. 2. В дворянском и буржуазном кругу - группа лиц, в качестве гостей постоянно собирающихся с каком-н. доме, светский кружок (истор., загр.). Политический салон. Литературный салон. Великосветский салон. Французские салоны XVIII в. Я никогда не имел счастья посещать аристократические салоны. Григорович. Держала, как говорится, салон и принимала довольно смешанное общество. Тургенев. 3. Сезонная выставка картин в Париже (книжн.). Осенний салон. Вагон-салон или салон-вагон (ж.-д.) - вагон, в одной половине к-рого расположены купе, в другой - общее помещение, салон.

1. м.
Литературно-художественный или общественно-политический кружок, собирающийся в частном доме.
2. м.
1) Парадная гостиная, зал для приема гостей.
2) Зал, помещение для демонстрации и продажи произведений искусства и художественных изделий, а также некоторых промышленных товаров.
3)
а) Внутреннее помещение автобуса, троллейбуса и т.п., предназначенное для пассажиров.
б) Комфортабельное помещение на судне, предназначенное для отдыха пассажиров.
4) Помещение специального назначения.

м. франц. зала, зал; гостиная, комната для приема.

(франц. salon, от итальянск. salone ≈ большая зала) ≈ комната, служащая для приема гостей. В истории парижского общества начиная с XVII в. С. играют немаловажную роль (см. ниже). Название С. присвоено устраиваемым в Париже большим ежегодным выставкам новейших произведений искусства вследствие того, что эти выставки первоначально (в XVII и XVIII стол.) происходили в большой зале Луврского дворца.

[фр. salon] - 1) парадная гостиная, комната для приема гостей в буржуазном или аристократическом доме; 2) в буржуазно-дворянском обществе - литературно-художественный или политический кружок, собирающийся в частном доме; 3) периодическая выставка современного искусства, гл. обр. во франции (весенний, осенний с.); 4) зал, помещение для демонстрации и продажи произведений искусства и художественных изделий, а также нек-рых промышленных товаров; зал, помещение какого-л, спец. назначения, напр, парикмахерская; 5) помещение для пассажиров в автобусе, троллейбусе, трамвае и т. п.; помещение на судне, предназначенное для отдыха пассажиров.

сало́н

•род. п. -а. Из франц. sаlоn от ит. salone : sala "зал" (Гамильшег, ЕW 783).

сало́н, -а

люкс сало́н лю́кс, сало́на лю́кс

сало́н

-у, ч.

1. Парадний зал або простора кімната для приймання гостей; вітальня.

2. Світський, політичний, літературно-художній гурток, який збирається у якогось діяча, мецената і т. ін. Літературний салон .

3. Комфортабельно умебльоване спільне приміщення для пасажирів на пароплаві, в поїзді, літаку і т. ін. || Спільний зал на кожному поверсі у готелі.

4. Приміщення для демонстрації художніх виробів, картин і т. ін.; місце показу новинок техніки і т. ін. || Зал для демонстрації та продажу предметів торгівлі. || Зал спеціального призначення – перукарня і т. ін.

5. Магазин художніх виробів.

6. спец. Внутрішня частина автобуса, тролейбуса і т. ін., признач. для пасажирів.

муж. salon
saloon (в гостинице, на пароходе) салон красоты – beauty shop

м.
1. (в гостинице, отеле) lounge: (на пароходе и т. п.) saloon
2. (литературный) salon
3. (зал для демонстрации и продажи одежды, обуви) sale-room, show-room
4.: художественный ~ art gallery
~-вагон lounge саг

автобуса
passenger compartment

автомобиля
passenger compartment

красоты
beauty shop

самолета
cabin

салон м Salon [ z a '' l O N ] m 1, pl -s; Empfangszimmer n 1d (гостиная); Aus|stellungsraum m 1a* (художественный) салон-парикмахерская Frisiersalon m салон автобуса Fahrgastraum m 1a* салон самолёта Fluggastraum m 1a*

сущ. муж. рода салон -у

м. в разн. знач.
salon
m
худ'ожественный сал'он — galerie f d'art
••
сал'он-ваг'он — wagon-salon m ( pl wagons-salons)

сал́он

м. salón m ( в разн. знач. )
• литерат'урный сал'он — ateneo m ••
• сал'он-ваг'он — coche-salón m

м.


1) ( часть квартиры ) salone, salotto ( гостиная )
литературный салон перен. — salotto letterario


2) ( зал специального назначения )
художественный салон — salone d'opere d'arte
салон мебели — salone del mobile
автомобильный салон — salone dell'auto(mobile)


3) ( предприятие бытового обслуживания )
салон красоты — salone di bellezza

salón

přijímací pokoj

салон

салон, литературный салон — літаратурны салон дамский салон парикмахерской — жаночы салон цырульні салон по продаже обуви — салон па продажу абутку

1.
salon;
2. pomieszczenie pasażerskie;
3. salonik-poczekalnia;

сало́н
m
1 (bij kápper, schóonheidsspecialist, bankétbakker e.d. ; voor tentoonstellingen) salón
автомоби́льный сало́н — shówroom (voor áuto 's);
да́мский/мужско́й́ сало́н ( — bij de kápper) salón voor dames/heren;
демонстрацио́нный́ сало́н — shówroom;
игрово́й́ сало́н — spéelbal (met speelautomaten);
космети́ческий́ сало́н — schóonheidssalon;
литерату́рный сало́н — literáir(e) salón;
сало́н́ красоты́ — schóonheidssalon;
худо́жественный́ сало́н ( — kunst)galeríe
●
2 rúimte voor passagíers in bus en vlíegtuig

салон м
1 салон, мећмонхона; ~ для пассажиров теплохода теплоходнинг пассажирлар учун белгиланган мећмонхонаси;
2 уст. салон (хусусий уйда тўпланиб турадиган тўгарак); литературный ~ адабиёт салони;
3 салон (махсус жићозланган хона, виставкалар з

м , врз
salon
авиационный салон — Havacılık Salonu
салон-парикмахерская — berber salonu

– 1) литературно-художественный кружок в буржуазно-дворянском обществе 18-19 вв., собирающийся в частном доме. Участники кружка читали и разбирали свои произведения, полемизировали. В ХХ в. салонные кружки и литературные собрания являлись центрами литературно-художественной жизни в Петрограде и Москве, по своему типу и составу подразделялись на общества, как правило, имеющие устав.