Большой российский энциклопедический словарь
РУТИ́НА (франц. routine, от route - дорога), привычные приёмы, методы работы, обычные для данного вида деятельности; пристрастие к шаблону; боязнь перемен, застой, косность.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
РУТИ́НА -ы, ж. Консерватизм и застой в делах, в образе жизни. II прил. рутинный,-ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
рутины, ж. (фр. routine, букв. проторенный путь, сноровка) (книжн. неодобрит.). Консервативность, рабское следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку. Русский революционный размах является противоядием против косности, рутины, консерватизма, застоя мысли, рабского отношения к дедовским традициям. Сталин. Отставить рутину и итти новыми, неизвестными доселе путями. Салтыков-Щедрин. Я так много говорил о новых формах, а теперь чувствую, что сам мало-помалу сползаю к рутине. Чехов. Канцелярская рутина. Академическая рутина.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1) устар. Установившийся обычай, порядок.
2) Следование заведенному шаблону, превратившееся в механическую привычку.
3) Консерватизм в делах и жизни.
Толковый словарь В. И. Даля
ж. франц. безотчетное следованье преданью, обычаю.
Большой русско-английский словарь
жен.
презр. routine
rut, groove
resistance to change, conservatism
рутин|а - ж. routine, stagnation
hidebound ways pl.
~ный stale