РУПОР: значение слова

РУ́ПОР (голл. roeper), расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоуг. сечения. Р., приставленный к излучателю звука, концентрирует звуковую энергию в направлении своей оси в пределах нек-рого телесного угла. Применяется в рупорных громкоговорителях и в мегафонах.

РУПОР -а, мм. -ы, -ов и (разг.) -а, -6в, м.

• 1. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. Говорить в р. Сложить ладони рупором (соединить у рта в виде расширяющейся трубки).

• 2. перен., чего. Распространитель чьих-н. идей, мнений (книжн.). Р. чужих идей. II прил. рупорный, -ая, -ое (к 1 знач.).

рупора, м. (гол. roeper). 1. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. Команда на судне передается в рупор. Говорить в рупор. Кричал, сложив ладони рупором. 2. перен., чего. Тот, кто распространяет чьи-н. идеи, мнения (книжн.). Газеты - рупор общественного мнения.

м.
1) Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука.
2)
а) перен. Выразитель чьих-л. идей, настроений и т.п.
б) То, что способствует распространению идей, взглядов и т.п.

м. морск. говорная, переговорная труба. Вахтеный лейтенант обычно ходит с рупором. Рупорный мастер, рупорщик.

≈ конической формы труба, служащая для усиления слышимости голоса (речи) на больших расстояниях. Применяется он главным образом на судах для командования и переговоров с одного судна на другое. Усиление звука в нем обуславливается, во-первых, отражением или отбрасыванием звуковых волн от внутренней поверхности трубы в одном направлении, а во - вторых, и дрожанием самих стенок трубы, что объясняет лучшую слышимость и по всем другим направлениям, не совпадающим с осью трубы.

[гол. гоерег] - 1) труба конической формы круглого или прямоугольного сечения, применяющаяся для концентрации упругих колебаний в определенном направлении, напр, для усиления звука (см. также мегафон); 2) * выразитель, проводник чьих-л. идей, настроений и т. п.

ру́пор

•Из нидерл. rоереr от rоереn "кричать"; см. Мёлен 168; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Маценауэр 299.

ру́пор, -а, мн. -ы, -ов и -а́, -о́в

ру́пор

-а, ч.

1. Труба у вигляді зрізаного конуса або піраміди для посилення звуку. || розм. Те саме, що гучномовець  .

2. перен. , книжн. Виразник чиїхось ідей, думок, почуттів і т. ін.

муж.
1) megaphone, speaking-trumpet
2) перен. mouthpiece

м. loudhailer
megaphone
перен. mouthpiece, spokesman*

отражательный
акуст. reflex horn

с диафрагмой
air horn

рупор м Sprachrohr n 1a (тж. перен.); Schalltrichter m 1d (мегафон)

сущ. муж. рода рупор

м.
mégaphone
m ; porte-voix m ( pl invar ) ( тж. перен. ); pavillon m ( граммофона и т. п.́ )
слож'ить лад'они р'упором — mettre les mains en porte-voix

р́упор

м. bocina f , megáfono m ; portavoz m ( тж. перен. )
• слож'ить лад'они р'упором — hacer bocina con las manos

м.
megafono; voce, portavoce тж. перен.
сложить руки рупором — farsi portavoce delle mani
рупор общественного мнения — (porta)voce dell'opinione pubblica

nálevka

reproduktor

roh

trychtýř

ozvučnice

amplión

hlásnice

hlásná trouba

hlásná trubka

zvukovod

громкоговорителя
trouba reproduktoru

с акустической линзой
ozvučení s akustickou čočkou

рупар

1.
tuba, głośnik;
2. rzecznik;

ру́пор
m
schéepsroeper, megafóon;
☺ ( ovdr. ) spréekbuis

рупор м
1 рупор, карнай (овозни кучайтирувчи карнай); говорить в ~ карнай (рупор) билан гапирмоќ; сложить руки ~ом ќўлни карнай ќилмоќ;
2 перен. книжн. жарчи, фикр (ѓоя) тарќатувчи (ёювчи); печать - ~ общественности матбуот жамоатнинг жарчиси (фикр тарќат

м 1> megafon 2>   перен. sözcü, borazan

tuba [ae, f] stentoria;

sontubo, megafono.